Buscar este blog

lunes, 19 de octubre de 2009

ANTENA 3 PREPARA UNA ADAPTACIÓN DE "PASIÓN DE GAVILANES"

España prepara una nueva versión del clásico "Pasión de gavilanes" que ha resultado uno de los mejores producciones realizadas por Telemundo.

Madrid, 19 Octubre 2009, (El Informante Perú).- Muchos recordarán el éxito que tuvo hace unos años la telenovela 'Pasión de gavilanes' en varias partes del mundo, y España no fue la excepción. Es por eso, que Endemol España ha alcanzado un acuerdo con Telemundo para adaptar los grandes títulos de la productora latina al público español, y precisamente, el primer fruto de este acuerdo será un 'Pasión de gavilanes' a la española. La nueva versión de la serie se emitirá en Antena 3, que ya emitió la versión original en verano de 2005 y con la que logró desbancar a la serie líder de ese horario, 'Aquí hay tomate', su competidor en franja horaria. Ante el éxito de la telenovela colombiana, la cadena española parece querer repetir dicha hazaña.

Según ha trascendido, se tratará de una serie semanal de unos 70, 80 ó 90 minutos de duración que se emitirá en 'prime-time', con nombre diferente y rodada íntegramente en España y con actores españoles.

Endemol España y Telemundo firmaron el convenio en el mes de marzo en el que se establece que será Telemundo la que se encargue de la distribución internacional de los títulos.

Apoyo y experiencia

El equipo español, que tendrá que trabajar especialmente los temas de ambientación, contará con el apoyo y la experiencia del consorcio americano. La serie contará, en principio, con una sola temporada, aunque si la audiencia es alta no se descartan nuevas entregas. De esta forma Endemol España sigue los pasos de Grundy en la adaptación de telenovelas como 'Sin tetas no hay paraíso' al formato español.

jueves, 15 de octubre de 2009

CRITICAS Y DEBATE GENERA EL ESTRENO DE CORAZÓN SALVAJE EN MÉXICO

Aracely Arámbula, Eduardo Yáñez, los actores de esta nueva versión de "Corazón Salvaje" junto al productor Salvador Mejia dando inicio a dicha producción que ya se emite en México y cuyas emisiones ha causado todo un debate.

Lima, 15 Octubre 2009, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- ¿Puede un primer capítulo decidir la suerte de una producción? Siempre es un antecedente para tomar en cuenta, porque constituye un referente para la producción para poder enmendar detalles u errores. Claro, si el productor entiende realmente que las criticas tienen algo de fundamento. Lo cierto es que las fans de Eduardo Palomo están de plácemes porque el estreno de la nueva versión de "Corazón Salvaje" ha sido reprobada por un crítico en México. Nos hace recordar, aquí en el Perú, cuando se critica tal o cual producción a casi dos o tres capítulos de emitidos. Pero, ¿ello es suficiente? En todo caso, resulta muy prematuro hablar de "fracasos" cuando recién se llega a los tres capítulos emitidos, hasta el momento, aunque siempre es un referente importante a tomar en cuenta porque "cuando el río suena..."

Con todo, siempre le quedará al productor y a Televisa misma refutar esos conceptos mostrando los índices de sintonía porque ya todos sabemos que es el público el que decide la suerte de tal o cual producto. Aunque, parece que la polémica y el debate, en torno a esta telenovela, tiene para rato y eso, hasta cierto punto, es algo a favor para la telenovela porque tendrá la publicidad necesaria para enganchar televidentes. Ya veremos, con el correr de los capítulos, si la "ilusión" de las fans de Palomo se cumple. Uno nunca sabe.

Y es que, desde que se anunció a Eduardo Yáñez y Aracely Arámbula como protagonistas de la nueva versión de “Corazón Salvaje”, las críticas han sido más en contra que a favor.

Sin ir muy lejos, aquí en Perú desde nuestro espacio en "Simplemente Novelas", las criticas de nuestros lectores, en su mayoría, han sido feroces y despiadadas en torno a la elección de estos actores, pero sobretodo a la decisión del productor Salvador Mejía de realizar nuevamente "Corazón Salvaje", teniendo en cuenta que su última versión protagonizada por Edith Gonzáles y Eduardo Palomo es considerada un clásico y endiosada a más no poder por sus miles de fans en muchas partes del mundo.

En torno a esta nueva producción que ya estrena Televisa en México, han existido toda clase de opiniones al respecto, algunas muy centradas, mientras que otras totalmente desproporcionadas. Eso sí, en su mayoría, muchos coinciden en que Eduardo Yáñez ya no tiene la edad ni el físico para realizar este personaje; mientras a Aracely, se le cuestiona su calidad como actriz, y se le acusa al productor de aprovechar el idilio que tiene la mencionada actriz con el cantante Luis Miguel para obtener sintonía.

En todo caso, todo México ya observa los primeros capítulos de la telenovela que ya se emite por el canal de las estrellas y las opiniones, más en contra que a favor, han estado a la orden del día. Una de ellas, ha sido la del columnista mexicano Álvaro Cueva quien ha criticado el desempeño de ambos actores como protagonistas del refrito que se estrenó en México el lunes pasado.

Para Cueva, por ejemplo, el primer capítulo fue una tremenda decepción que no cumplió con las expectativas dejando un mal sabor de boca. Cueva considera que parte del error del productor está el querer combinar "Corazón Salvaje" con "Yo compro a esa mujer", algo que no tiene pies ni cabeza.

No obstante, dice que uno de los aciertos de la telenovela fue la inversión monetaria en el capítulo inicial y el desacierto fue haber elegido a los protagonistas de esta versión: Aracely Arámbula y Eduardo Yáñez.

“No estoy de acuerdo en que se haya elegido a estos personajes, Eduardo está muy viejo y feo, y Aracely no tiene el nivel que requiere el personaje. Estoy convencido de que muchos actores hubieran desempeñado una mejor actuación, aunque me quedo con la versión de Edith González y Eduardo Palomo, y si yo hubiera podido elegir, jamás hubiera hecho una nueva versión”, añadió el periodista.

Pero en torno al futuro de esta producción, Cueva admite la posibilidad que tenga buena sintonía, “porque Televisa ha hecho una impresionante campaña para que todo el mundo esté a la expectativa de este melodrama y para que todo el mundo lo comente”.

Finalmente, el crítico de televisión opinó que la telenovela recién se inicia y que hay que darle tiempo para ver cómo se desenvuelven los personajes y si la gente los acepta o no.

Lo cierto es que, ya México observa esta nueva versión de “Corazón Salvaje” y aunque últimamente al productor Salvador Mejía y a su guionista Liliana Abud, no les haya ido bien con sus últimas producciones. Recuerden lo desastroso que resultó “Fuego en la sangre”. Hay que darle tiempo al tiempo. Paciencia ya veremos si “Corazón Salvaje” dio o no resultado. Sólo el tiempo lo dirá.

DATOS DE LA NUEVA "CORAZÓN SALVAJE"

- El tema principal de esta nueva versión se titula, “Me enamoré de ti”, del puertorriqueño Chayanne.

- En México respetan muchos los créditos (no es como en otros países, incluido el nuestro), por eso causa sorpresa que Aracely inicie la trama como protagonista estelar cuando la historia se centra en Juan del diablo personificado por Eduardo Yáñez. Y, en todo caso el actor tiene mayor experiencia actoral que Arámbula.

- La historia se inicia con el pasado y detalla los orígenes de Juan para posteriormente centrarse, seguramente, en su relación con las dos hermanas gemelas.

LA HISTORIA

"Corazón Salvaje" es una novela escrita por la escritora mexicana Caridad Bravo Adams y fue publicada en 1957.

Hasta el momento, han existido cinco producciones mexicanas basadas en el libro, dos películas y tres telenovelas, una de las cuales fue rodada en Puerto Rico.

La última producción fue realizada en 1993, contó con 80 capítulos y fue protagonizada por Edith González y el desaparecido Eduardo Palomo.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.simplementenovelas.blogspot.com

martes, 6 de octubre de 2009

TODO LISTO PARA EL ESTRENO DE “CORAZÓN SALVAJE”

Parte del elenco de "Corazón Salvaje" junto al productor Salvador Mejía listos para el estreno. Esta producción es la cuarta versión, que se realiza en México, de la obra de Caridad Bravo Adams. El 12 de octubre entrará a las pantallas mexicanas. Las fans de Eduardo Palomo se aventuran a pronosticar el fracaso de esta producción.

Lima, 06 Octubre 2009, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Los preparativos para el inminente estreno de “Corazón salvaje”, la tan polémica producción de Televisa que ha originado todo un debate entre los muchos seguidores que tiene esta obra de Caridad Bravo Adams, van viento en popa, a pesar de los cuestionamientos por parte de las seguidoras de Eduardo Palomo y de la anterior versión de 1993, que no perdonan que Televisa produzca una nueva versión con Eduardo Yáñez como Juan del Diablo ni mucho menos Aracely Arámbula como las hermanas gemelas Mónica y Aimeé. Por lo pronto ya se ha confirmado que el lanzamiento oficial será el lunes 12 de octubre a través del canal de las estrellas en ciudad de México, faltando aún por confirmar si, tal como se estila en la televisión mexicana, habrá un capítulo de estreno el domingo 11 de octubre.

Pero para no quedarse atrás y concientes del debate que viene originando esta versión, ya Salvador Mejía, productor de esta nueva versión protagonizado por Eduardo Yáñez y Aracely Arámbula, ha anunciado que ambos actores interactuarán a través de Internet, con el público en general.

Para ello estrenarán su página oficial, su perfil en Facebook y su canal de Twitter, en los cuales darán a conocer bloopers, incidentes, detrás de cámaras, fotos inéditas de lo que sucedan antes o después de la grabación, así como escenas que no salieron al aire.

No contento con ello a partir de esta semana ya se difunden los promocionales respectivos en la que se dará a conocer los motivos que desatarán la venganza de Juan del Diablo, personaje interpretado por Yáñez y su relación con las dos hermanas gemelas (interpretados por Aracely Arámbula).

Según se supo son siete los anuncios promocionales que se mostrarán antes del estreno de la telenovela, pactado para el lunes 12 de octubre.

YAÑEZ AFIRMA QUE SER JUAN DEL DIABLO ES TODO UN RETO

Realmente Eduardo Yáñez no las tiene todas consigo. Y le damos la razón cuando afirma que interpretar a “Juan del Diablo”, es todo un reto.

Días atrás el actor le respondió de mala manera a una revista que señalo que el actor “se negaba a envejecer”. Yañez de 49 años de edad apareció en una foto en traje de baño chico y apretado, lo que motivo la crítica del mencionado medio.

"Si uno no se opera y sólo hace ejercicio es por que se quiere ver más joven, dejen de joder...", sostuvo el actor de quien incluso se comenta no se llevaría muy bien con su compañera de reparto, Aracely Arámbula.

Aunque ambos han salido a desmentir la información, sin duda ello va creando más expectativa toda vez que hay un sector del público que no ve con buenos ojos este remake televisivo.

Al respecto, Eduardo Yáñez, asegura que la nueva versión de la telenovela Corazón salvaje es el reto más grande que ha tenido en su carrera, pues sabe bien que existirán las comparaciones con el fallecido actor Eduardo Palomo, pero afirmó que espera que su trabajo sea del gusto de los televidentes.

“Estoy listo para lo que venga, todos mis respetos para Eduardo Palomo, quien tuvo una gran trayectoria. Reconozco que es el reto más grande de mi carrera por la controversia y comparaciones (que se han generado), además de que la historia es difícil”, indicó Yañez.

El actor indicó que la imagen que mostrará en pantalla será tan igual al que se ha plasmado a lo largo de todas las versiones de esta historia de Caridad Bravo Adams “Me fue muy complicado adaptarme al pelo largo y a las mangas largas, pero durante las grabaciones todo se olvida, yo lo tengo que usar (el pelo largo) por la misma razón que Palomo lo usó así, y dejo huella, somos los únicos Juan del Diablo que lo usaron largo”.

Yañez también desmintió que haya tenido que ver la versión de Eduardo Palomo, como se especuló. “Vamos a realizar una versión más fresca, no he visto la versión de Palomo, para no apegarme a lo que hizo, pero el mejor juicio será el del público”, indicó.

LAURA FLORES Y OSWALDO RÍOS INICIARÁN LA HISTORIA

Por otro lado, también se ha anunciado que están casi listos los capítulos que darán inicio a esta historia. Para ello el actor puertorriqueño Osvaldo Ríos dará vida a "Juan de Dios", padre del personaje principal "Juan del Diablo", interpretado por Eduardo Yáñez.

“Serán 10 los capítulos que aparecerán al principio de la trama y me involucraré con María del Rosario interpretado por Laura Flores, del amor entre ambos nacerá el protagonista (Yañez), serán unos capítulos muy interesantes”, declaró Ríos.

Mientras tanto, lejos del debate, los demás actores continúan con las grabaciones. Y, tal como nos tiene acostumbrado Televisa, algunas de sus primeras figuras participarán también en esta producción. Así tenemos los nombres de Laura Flores, Osvaldo Ríos, Enrique Rocha, Helena Rojo, Sebastián Zurita, Angelique Boyer, Christian de la Fuente, René Casados, María Rojo, y Manuel Ojeda, entre otras conocidas figuras de la televisión mexicana que participan en esta producción.

Sin duda esta telenovela ha concitado grandes expectativas más por el debate y la polémica que ha generado que por el regreso al mundo de las telenovelas de Aracely Arambula, madre de los dos hijos del cantante Luis Miguel.

CORAZÓN SALVAJE EN EL PERÚ

Esta producción irá en horario estelar, en la capital mexicana, reemplazando a "Sortilegio" que ha tenido corta duración en pantallas, pero que ha resultado todo un suceso en México y ya se vislumbra lo mismo en otras partes de latinoamérica. Se descuenta que en el Perú, también suceda lo mismo y que el horario que deje "Sortilegio" en Lima (9 de la noche) sea ocupado por esta producción, toda vez los lazos comerciales que se mantienen, muy sólidos por cierto, entre América Televisión (Perú) y Televisa (México). Es casi seguro que ello sucederá con lo que seguramente esta producción entrará a competir con la versión peruana de "Los exitosos Pells" que ya prepara Frecuencia Latina con Gianella Neyra y Diego Bertie en sus estelares y que reemplazará a la exitosa segunda temporada de "Clave uno, médicos en alerta". Aunque no está descartado que América quiera "aguar" a Frecuencia Latina y programe la versión mexicana de esta versión titulada "Los exitosos Pérez" que camina bien en México. Habrá solamente que esperar aunque lo más seguro es que también en el Perú, "Corazón salvaje" reemplaze a "Sortilegio". (Hasta en eso se parecen los ejecutivos peruanos a su par mexicano).

La telenovela es un remake de la original Corazón Salvaje de 1966 con Enrique Lizalde como Juan del Diablo junto a Jacqueline Andere y Enrique Alvarez Felix en sus estelares, realizada posteriormente en 1997 con Angélica María, Fernando Allende, Susana Dosamantes y el ahora casi olvidado Martín Cortés, la cual fue reeditada con éxito en 1993 con el fenecido Eduardo Palomo como “Juan Del Diablo”, junto a Edith Gonzáles como Mónica y Ana Colchero como Aimeé, esta última es considerada como clásico por sus miles de fans quienes han criticado duramente esta nueva versión.

Es por ello que no perdonan a Salvador Mejía, productor de esta nueva versión, el hecho de haber considerado a Eduardo Yañez como el nuevo Juan del Diablo.

Falta muy poco para saber si realmente está producción ha conseguido sus metas. Aunque sin duda Yañez recordará por siempre su participación en esta versión toda vez que ha sido objeto de todo tipo de críticas desde mal actor, hasta viejo para interpretar este personaje. Recientemente el actor ante la cuestión de su edad para interpretar al famoso personaje, sólo atinó a comentar, ¡que…como han jodido con eso!

El 12 de octubre se despejarán todas las dudas.

(*) www.simplementenovelas.blogspot.com
rmanrique@elinformanteperu.com

lunes, 5 de octubre de 2009

COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA LA VERSIÓN PERUANA DE “LOS EXITOSOS PELLS”

Mientras en Frecuencia Latina ya se ultiman los detalles para lo que será la grabación de la versión peruana de “los exitosos Pells”, ya han quedado confirmados Gianella Neyra y Diego Bertie para los roles estelares.

Lima, 05 Octubre 2009, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Mientras en Frecuencia Latina ya se ultiman los detalles para lo que será la grabación de la versión peruana de “Los exitosos Pells”, ya han quedado confirmados los actores protagónicos para esta teleserie.

Gianella Neyra y Diego Bertie serán los protagonistas así como van quedando confirmados los actores que los acompañarán en esta nueva aventura.

Como ya habíamos confirmado anteriormente, Alberto Isola será el empresario de televisión Franco Andrada, dueño de Mega News quien tendrá una relación sentimental con su sexy y ambiciosa asistente, Amanda quien será interpretado por la guapa Denise Arregui.

Por otro lado, Diego Bertie encanará los dos personajes principales y Gianella Neyra será obviamente Sol.

TÍTULO AÚN NO DEFINITIVO

La productora Susana Bamonde no ha adelantado aún los detalles de esta producción por lo que todavía se evalúa si el título cambiará. Además aún se están adaptando los guiones que están a cargo de Enrique Moncloa. Lo que al parecer quedará confirmado es si la trama sufrirá mayores cambios con respecto al original o solamente se adaptarán algunos capítulos a nuestra realidad.

Otro de los nombres confirmados es de la guapa Stephanie Orué quien en la serie será la mano derecha de Sol (Gianella Neyra), una del canal muy amiga de la estrella de Mega News.

Actualmente la serie está en la etapa de preproducción y recién en los próximos días se conocerá la lista completa del elenco de esta nueva producción que se emitiría probablemente a mediados del mes de noviembre.

sábado, 3 de octubre de 2009

LOS ACTORES GERALDINE BAZAN Y GABRIEL SOTO BAUTIZARAN A SU HIJA ESTE FIN DE SEMANA EN LA CIUDAD DE MÉXICO


Miami, Florida, 3 de octubre del 2009, (Especial para Simplemente novelas - El Informante Perú).- Con el nombre de Elissa Marie Soto Borja Bazan será llevada a la pila bautismal el domingo 4 de octubre al medio día, la hija de los actores mexicanos Geraldine Bazan y Gabriel Soto.

Los actores Geraldine Bazan (recordada por su participación en la telenovela, "Tierra de Pasiones") y Gabriel Soto Borja (a quien vemos en la telenovela "Sortilegio") celebrarán el bautizo de su hija Elissa Marie este fin de semana. Fuentes cercanas aseguran que Elissa Marie será bautizada en una capilla del Pedregal en el Sur de la Ciudad de México.

Se espera que acudan numerosas personalidades al Bautizo, entre amigos, familiares, empresarios, politicos, productores y artistas como Victoria Ruffo, Lorena Herrera, Roberto Assad entre otros. Según se supo Ángel Claude, el hermano de la actriz Geraldine Bazan, podría ser uno de los Padrinos de Elissa Marie, de siete meses y medio de edad que luce saludable y simpática, al igual que sus felices padres.

El acontecimiento sera cubierto en exclusiva por una Editorial Mexicana.

viernes, 2 de octubre de 2009

EMPEZÓ LA SEGUNDA TEMPORADA DE CLAVE UNO MÉDICOS EN ALERTA

Comienza la segunda temporada de "Clave Uno, médicos en alerta" que, por lo mostrado en su primer capítulo, mantiene las cualidades que la catapultaron a ser considerada como una de las favoritas de los televidentes. Ya veremos como les va en esta segunda temporada.

Lima, 02 Octubre 2009, (El Informante Perú).- Frecuencia Latina Canal 2 estrenó la segunda temporada de "Clave uno médicos en alerta", una serie que narra las vivencias de un grupo de profesionales de salud que luchan contra la muerte en la sala de emergencia de un hospital público.

Durante los nuevos 40 capítulos se narran las vivencias de un grupo de profesionales de la salud que ayudan a salvar vidas, sumando los conflictos personales y amorosos de cada uno de ellos.

La atrapante nueva temporada mantendrá algunos de los principales personajes y renovara el elenco con destacadas incorporaciones como la de Oscar Carrillo, María Angélica Vega y la joven actriz Stephanie Orue.

La serie vuelve con el desafío de renovar el pacto con la audiencia que la acompaño durante la primer temporada haciéndola alcanzar picos de hasta 17.7 de rating Total y 22.5 en D/E.

La segunda temporada de “Clave Uno Médicos en Alerta” se transmite por las pantallas de Frecuencia Latina Canal 2 de Lunes a Viernes en el horario estelar de las 21 hs (9 p.m.) y ya empieza a competir con "Sortilegio", la telenovela mexicana que transmite América Televisión.

TELEMUNDO CREA UNA NUEVA PRODUCTORA EN ALIANZA CON RTI COLOMBIA


Bogotá, 02 Octubre 2009, (EFE).- La cadena de televisión en español Telemundo anunció hoy en Bogotá la creación de una nueva productora en alianza con RTI Colombia, que desde 2002 ya provee de contenidos al canal estadounidense, propiedad de NBC Universal.

La nueva empresa, Producciones RTI, estará participada en un 60 por ciento por Radio Televisión Interamericana (RTI) y en el 40 por ciento restante por Telemundo.

Así lo explicaron en una conferencia de prensa en Bogotá los presidentes de Telemundo, Don Browne, y de RTI Colombia, Patricio Wills, quienes coincidieron en que hoy queda sellado un "matrimonio" que ya tiene "20 hijos", en referencia a las 20 novelas que la firma suramericana ha producido para la cadena desde 2002.

Wills detalló los proyectos más inmediatos que va a acometer Producciones RTI: la versión hispana de la exitosa telenovela brasileña "El clon", que se grabará entre Miami, Marruecos y Bogotá, y la adaptación de la obra "La Reina del Sur", del escritor español Arturo Pérez Reverte.

Aunque el drama seguirá siendo la base de la producción de la nueva compañía, Wills contó que se están "explorando" otros formatos de entretenimiento, como el "reality show", y una miniserie sobre la Operación Jaque, que permitió rescatar en 2008 a 15 rehenes de la guerrilla de las FARC, entre ellos la colombo-francesa Ingrid Betancourt.

Además, desde noviembre el 100 por ciento de la producción se hará en alta definición, señaló Wills, para quien este acuerdo con Telemundo supone para la industria colombiana "la consolidación de un futuro".

Sobre las características de las novelas hechas en Colombia, el ejecutivo dijo que se trata de productos "con un sabor diferente" y eso hace que estén presentes "en cien países" de todo el mundo.

"Hay que cuidar que los acentos, las palabras y los temas" de las novelas que genere Producciones RTI "sean universales, porque Estados Unidos es universal, es como 20 países en uno", comentó Wills.

Por su parte, Browne resumió en una frase la razón de que Telemundo sea en la actualidad el segundo proveedor mundial de contenidos televisivos en español: "Estamos sintiendo lo que la gente quiere ver".