lunes, 13 de agosto de 2018

La Rosa de Guadalupe ¿versión peruana?

La serie mexicana 'La Rosa de Guadalupe' tendrá ¿su versión peruana?. A falta de ingenio y talento, buenas son las copias.

Lima, 13 de Agosto 2018, (El Informante Perú).- El rumor empezó en las redes sociales y, al parecer, pronto se hará realidad. La serie mexicana 'La Rosa de Guadalupe', que se emite con bastante éxito por América Televisión, tendrá su versión peruana.

'La Rosa de Guadalupe' es una original serie mexicana realizada por Televisa, cada episodio de sesenta minutos, nos presenta la dramatización de un caso social, muy común hoy en día, (drogas, prostitución, bullying, etc.), en la que se revela crudeza y sensibilidad humana que culmina con el ansiado milagro verdadero realizado por la Virgen de Guadalupe. La persona que la invoca aparece con la rosa blanca, señal del milagro realizado.

Las historias relatadas en el programa son una fuente de inspiración y esperanza para las personas que están atravesando por un problema. El misterio, el desconcierto y asombro son sentimientos comunes que se generan al ver este programa.

Antecedentes

México no ha sido el pionero en este tipo de series que incluyen casos sociales muy comunes, pero sí ha realizado producciones exitosas. Cuba fue el 'paraíso' de producciones 'de la vida misma' desde que Félix B. Caignet escribiera 'El derecho de nacer'. Otros países también han realizado producciones de este tipo.

En el Perú, existían los llamados "Especiales", de un capítulo, donde se rendía homenaje a determinado personaje religioso. Recuerdo mucho una de estas producciones emitida por Panamericana Televisión, en los setenta, donde Jorge Montoro (recordado actor peruano), personificaba a un inválido quien se levanta de su silla de ruedas gracias al "milagro" de ver frente a su ventana el paso de la sagrada imagen del "Señor de los Milagros".

Lo cierto es que el referente mayor para este tipo de producciones peruanas, aunque con diferente contenido, sería "Tres Mujeres, Tres Vidas", una producción de Blanca Casagrande emitido por Panamericana Televisión en 1976 donde Gloria María y Liz Ureta junto a la siempre recordada Elvira Travesí, presentaban historias, de la vida misma, de 25 minutos cada uno, donde ellas también participaban. En el extranjero también han existido series sociales de este tipo, pero sin duda esta recordada producción nacional dio paso a proyectos como "Mujer, casos de la vida real" realizada en México que es muy similar a la producción peruana. De igual manera "Decisiones" producida por Telemundo.

Hay que dejar claro, que 'La Rosa de Guadalupe' es una serie de muy buena sintonía en el Perú. Nunca defraudó a América Televisión, en cualquiera de los horarios donde era colocada. Fue emitida unos meses en el horario de las 7 de la noche cuando el programa concurso del conductor de televisión, Raúl Romero sucumbía en sintonía (2011). Inmediatamente el reemplazo resultó, porque la producción mexicana "le volteó los números" al otro programa concurso que competía con el de América, llamado "El último pasajero" de Frecuencia Latina. Igual puede decirse cuando se emitió a las 8 de la noche al irse de vacaciones "Al fondo hay sitio" (2012) siendo programada, unas semanas, en el horario estelar de las 9 de la noche. En suma, "La Rosa de Guadalupe" siempre fue el reemplazo perfecto para América cuando tenía que cubrir algún horario y siempre salía airosa. Lo mismo sucedió a las 2 de la tarde cuando alguna telenovela no daba resultado y tenía que ser colocada "de emergencia" durante algunas semanas. Actualmente, se emite, de lunes a viernes, a las 6 de la tarde, con un rating de 12 puntos de promedio y siempre, entre los diez primeros programas.

Es importante precisar que América Televisión ya había producido un remake de 'La Rosa de Guadalupe' llamado 'Solamente Milagros' una producción con cierta similitud a la original mexicana. Lo que las diferenciaba es el 'cambio de santos'. En México era la Virgen Guadalupe, en la producción peruana la evocación iba al Señor de los Milagros. Fuera de ello, la producción nunca despegó, sencillamente carecía de esa intensidad dramática que uno encuentra en cada capítulo de su par mexicana. Además que el fervor religioso se siente en cada momento de la trama producida por Televisa.

¿Versión peruana?


Aunque, poco se sabe del nuevo proyecto de América Televisión, surge la pregunta: ¿Los peruanos sabemos realmente qué significado tiene la Virgen de Guadalupe? Primero que nada, la sagrada santa es un símbolo mexicano que aquí en el Perú, poco se conoce. Nuestro país tiene como referencias religiosas, el Señor de los Milagros, Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres, en ese orden.

El realizar una versión local de un éxito mexicano, lo que deja traslucir es la carencia de libretistas peruanos creativos y talentosos. Como 'Solamente Milagros' fracasó, es mejor copiar, tal cual 'La Rosa de Guadalupe', y eso denota falta de imaginación y habilidad para realizar algo mejor. Aún no hay mayor información sobre los alcances de esta 'producción' que se verían en América Televisión, así que le daremos el beneficio de la duda.

Se dice que el canal ya se encuentra realizando un casting para el elenco que será parte de la versión peruana. Se espera que el estreno se realice dentro de un mes. Cada episodio, reunirá talentos de experiencia con nuevos rostros, que presentarán historias conmovedoras, dramas de la vida real, con un mensaje de esperanza y aleccionador para toda la familia.