domingo, 10 de noviembre de 2019

Fábrica de sueños: La usurpadora, más allá de la historia original

No fue lo esperado. "La usurpadora" inició el formato denominado 'Fábrica de sueños' que resultó provisorio para lo que ocurrió después. Una producción totalmente irregular.

Lima, 10 Noviembre 2019, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- La usurpadora fue la primera producción que se emitió en la televisión mexicana dentro del formato denominado 'Fábrica de sueños'.

La serie consta de 25 episodios, es una producción de Carmen Armendáriz para Televisa basada en la clásica historia de Inés Rodena, cuenta con las actuaciones de Sandra Echeverría en doble papel junto a Andrés Palacios y Arap Bethke.

La historia (Sinopsis oficial)

Paola Miranda (Sandra Echeverría), la primera dama de México, vive un infierno al lado del hombre más importante del país: el presidente Carlos Bernal (Andrés Palacios). Desde hace tiempo se quiere divorciar y crea un plan después de descubrir que es adoptada y que tiene una hermana gemela. Este consiste en engañar a su hermana, Paulina Doria (Sandra Echeverría), para que asuma el rol de primera dama y luego matarla el día del Grito de Dolores. De esta manera, Paola planifica simular su propia muerte para poder disfrutar de una nueva vida con su amante, Gonzalo Santamarina (Juan Martín Jáuregui), además de vengarse de la mujer que cree que es culpable de haberla separado de su madre biológica.

Paulina vive en Bogotá, en donde tiene un albergue para niños abandonados y cuida de su madre Olga (Victoria Hernández), quien es también la madre biológica de Paola. Bajo una falsa promesa de donativos, Paulina viaja a México, en donde es secuestrada por Paola. Cuando las dos hermanas se encuentran, Paola realiza un chantaje y propone que Paulina usurpe su identidad por dos semanas o de lo contrario mandaría a matar a su madre. Es así como Paulina se convierte en "La usurpadora" y llega a la residencia presidencial de Los Pinos.

El círculo del poder

Recordar lo que constituyó La usurpadora en la historia de las telenovelas, es rememorar anteriores artículos donde se ha analizado sus innumerables remakes e historias paralelas. La publicidad señalaba que esta nueva historia se centraba en la última versión realizada por Televisa en 1998. La verdad, no podemos afirmar eso debido a que la historia dista mucho de la gran producción que realizó Salvador Mejía (con justicia, la mejor versión junto a la original venezolana protagonizada por la gran Marina Baura).

Eso sí, prevalece la idea central de la autora, dos hermanas separadas al nacer, cuyo destino las vuelve unir en medio de conflictos, romances y desgracias.

Esta historia con la que debutó el proyecto 'Fábrica de Sueños', nos concentra al mundo de la política donde el círculo del poder y los entretelones detrás del Gobierno sirven de base para que estas hermanas 'echaran raíces' y formen parte dentro de más de un conflicto.

Antes que nada, consideramos necesario señalar que la guionista Larissa Andrade y su grupo de libretistas; perdieron la oportunidad de condensar una historia más centrada en la situación de estas dos hermanas, que el colocarlas en el mundillo de la política. Primero, localmente Televisa ya ha ofrecido una historia como La candidata (Televisa.2017) donde la política fue retratada minuciosamente. No había más que contar, solo en México (donde obtuvo tanto éxito), esta trama ya había mostrado 'todo', el retratar nuevamente casi lo mismo, aunque sea en cortos capítulos; resulta reiterativo. Mientras a nivel internacional, las llamadas 'narconovelas' grafican el mundo de la política y su nexo con la corrupción a la perfección y no hay más que contar, salvo que nos sorprendan con algún estilo narrativo diferente (no solamente colocando a dos hermanas gemelas como eje central); o un aporte crucial dentro de la trama. Por otro lado, el gran actor Juan Carlos Barreto casi repite el mismo personaje que en el pasado con las mismas características de siempre, el haberlo visto ya en La Candidata, casi con los mismos lineamientos narrativos, oscurecía la trama y todo se volvía más previsible.

Desde el arranque, los mítines, las prácticas amatorias y los hijos conflictivos, ya no generan impacto alguno. A ello habría que agregar lo intermitente que resulta observar 'al impasivo' Andrés Palacios más frío que de costumbre. Si en el pasado uno criticó a otro actor 'estático' como Víctor González (La candidata. Televisa. 2017), el tremendo aporte actoral de contar con una Silvia Navarro a su lado, permitía un 'pequeño' crecimiento actoral de este actor. Aquí, simplemente, no sucede nada con Palacios, relegado mínimamente en los guiones. Por si fuera poco, Sandra Echeverría tampoco destaca como se hubiera pensado.

Pero, centrémonos en las hermanitas, la buena y la mala, las gemelas separadas. Esta vez, nos presentan a una chica colombiana secuestrada y obligada a suplantar a la Primera Dama de México. La idea de la autora siempre prevalece en el guión. La clave del éxito radica en que la actriz escogida pueda tener esa fuerza interpretativa que la diferencie entra la una y la otra. Por ejemplo el levantamiento de ceja de la bella Lucero en el personaje de María Paula en Lazos de amor (Televisa. 1995). Sin ir muy lejos, algunas protagonistas dentro de las otras versiones de este mítico título de Inés Rodena, siempre han tenido más de una característica facial que les ha permitido llevar adelante a su personaje y reforzar su talento interpretativo. Recordemos la sonrisa, entre malévola y sensual, de Angélica María (El hogar que yo robé. Televisa. 1981); el rigor maquiavélico de Marina Baura (La usurpadora. RCTV. Venezuela. 1971) o la fuerza interpretativa de Gabriela Spanic (La usurpadora. Televisa. 1998). Aquí no sucede eso. Simplemente observamos a Sandra Echeverría, tan ejemplar haciendo de buena e impostando, tratando de fruncir el ceño, cuando hace de Paola Miranda.

A diferencia de las anteriores versiones, los guionistas actualizan la trama, ya no hay 'casualidades de la vida' ni misterios sobre el origen de estas dos mujeres. Paola sabe de la existencia de Paulina y aprovecha la situación para engañarla y sacar provecho. Son dos hermanas que nacen en Colombia, una de ellas necesita medicamentos muy caros que su mamá no tiene cómo pagar y por eso la da en adopción a una mujer en México (¿?). Estas hermanas se separan, una crece en Colombia con mucho amor pero muy pobre y la otra en México con una mamá muy superficial que no le da el cariño que necesita pero ha crecido en cuna de oro. Con ello el interés y la venganza es el nexo que une a una con otra.

Sin duda, el mejor de toda esta galería actoral resulta Arap Bethke, muy bien como el investigador Facundo Nava. Aquí se minimiza el papel masculino de Andrés Palacios, debido a ello las pesquisas de Facundo unido a su genuina interpretación lo colocan como un personaje clave en la historia de Paulina. Merecía además un mejor cierre al personaje. Y aquí ocurre una inconsistencia en el libreto. Si la historia, es lo más actualizada posible, no entendemos el por qué Facundo enamorado de Paulina no tiene un digno final. Incluso la poca química entre Sandra Echeverría y Andrés Palacios impide un mayor acercamiento romántico entre ambos (otro flaco aporte del guión).

Al saberse, de antemano, que las gemelas son hermanas. Créanlo o no, uno rememora los noventa, incluso los ochenta. Durante esos años, ya no podíamos creernos ese argumento de dos hermanas ‘iguales’ con que nos vendían la trama, pero su poderosa historia llena de conflictos nos permitía aceptar y hasta validar esas imágenes. En cambio ahora, so pretexto de inyectarle actualidad, observamos a una villana víctima de un presidente que no le quiere dar el divorcio, mientras su blonda hermanita presiona al novio que muere por tener hijos a sabiendas de que ella jamás se los va a dar.

Realización técnica

Pese a todo, Televisa nos brindó una producción técnica aceptable, tal como se esperaba. No se podía esperar menos de tan publicitada realización. Lástima que a la hora de equilibrar las acciones, esto sea dejado de lado debido a que el balance no es de lo mejor. El mitin inicial parece casi forzado, el atentado de la primera dama luce poco menos que fingido, entre otras escenas.

El uso del green screen, en algunos momentos de la trama; una técnica audiovisual que consiste en extraer un color de la imagen (usualmente el verde o el azul) y reemplazar el área que ocupaba ese color por otra imagen o video; ayuda para la concepción y desarrollo de las escenas a observar, pero no lo es todo.

Aquí faltó un mayor peso argumental que justifique todo el gasto técnico que en ella se utilizó. Es cierto, en los libretos ya casi no hay nada que mostrar, todo es lo mismo. Pero, sí existe eso que llamamos aporte argumental, un giro narrativo que ayude a la trama y conlleve a un mejor aporte a la historia mostrada, como lo observamos en la telenovela peruana "En la piel de Alicia" (América Televisión. 2019) del que pronto hablaremos. Aquí, todo, absolutamente todo, ya fue resaltado, criticado y alabado al observar 'La candidata' (Televisa. 2017). Si no la ha visto, lo invitamos a ver esa producción, podrá ver más capítulos y con calidad actoral de primera, todo lo contrario aquí.

Desde el arranque la productora Carmen Armendáriz sabía que serían 25 capítulos y en ellos debería haber enfocado su trabajo, ¿Cómo condensar en tan pocos capítulos una trama que cuente todo con eficiencia, talento e imaginación? Inclusive, el final de Paola, previsible por lo que el guión había mostrado, requería una mejor imaginación narrativa. Uno no puede dejar de recordar grandes caídas en la historia de las telenovelas, la última de las cuáles es la referida a la caída de Nora (Ximena Romo), casi calcada de la telenovela 'El color de la pasión' (Televisa. 2014).

El formato obligaba a que esta nueva historia resuelva sus tramas a un ritmo más acelerado y más adecuado con la actualidad, eficiente acción, condensado drama y un buen casting, era algo mínimo que se podía pedir. Mención aparte merece el romance 'rosa' que nuevamente observamos en las producciones mexicanas. Si inicialmente esto fue digno de resaltar por el tratamiento y las innovaciones que merecían los romances gays (ya no ser relegados a los clásicos maquilladores chismosos), la insistencia por agregar una y otra vez personajes con esas características llega a cansar al televidente. Nadie dice que no se incluyan, pero se debe tener cuidado para no provocar hastío.

Un mal inicio tuvo Fábrica de sueños' que resultó provisorio para lo que ocurrió después. "La usurpadora" fue una producción totalmente irregular, hasta diríamos, con el tiempo será hasta olvidable para el gusto de los televidentes.



jueves, 7 de noviembre de 2019

Televisa presentó su nueva producción “Médicos, Línea de Vida”

Televisa presentó su nueva producción “Médicos, Línea de Vida”, realización a cargo de José Alberto Castro. Los protagonistas son Livia Brito y Daniel Arenas. Ya veremos como le irá a esta nueva producción internacional.

Lima, 07 Noviembre 2019, (El Informante Perú).- Todo listo para su estreno. “Médicos, Línea de Vida”, la nueva producción de Jorge Alberto Castro, fue presentada a la prensa. Esta serie mexicana se estrenará en el Canal de las Estrellas a partir del lunes 11 de noviembre a las 9 de la noche (hora de México).

La historia está protagonizada por Livia Brito y Daniel Arenas. “Médicos, Línea de Vida” se desarrolla en el reconocido Hospital de Especialidades Médicas llevado por un idealista director: Gonzalo Olmedo (José Elías Moreno), quien se percata de la complejidad que es dirigir un hospital de esta magnitud, por lo que recluta a los médicos más especializados en cada una de las ramas de la medicina.

La historia sigue los mismo lineamientos de “Por amar sin ley”, la anterior producción del 'Guero' Castro, en el cual los personajes, a lo largo de la historia, protagonizarán casos para exponer diferentes temáticas médicas involucrando sus vidas personales.

Los actores que participan en esta nueva historia son : Rodolfo Salas, Erika de la Rosa, Grettell Valdez, José Elías Moreno, Scarlet Gruber, Carlos de la Mota, Isabel Burr, Federico Ayos, Rodrigo Murray, Dalilah Polanco, Daniel Tovar, Michel López, Mauricio Henao, Lorena García, Osvaldo de León, Iliana Fox, entre otros.

La historia está basada en la popular serie norteamericana Grey´s Anatomy. En esta versión un grupo de profesionales laboran atendiendo casos que no pueden ser diagnosticados o tratados en otros lugares.” Regina Villaseñor (Livia Brito) es el personaje principal, es una doctora especializada en el área de urgencias; “una mujer entregada a su trabajo, empática con sus pacientes y nunca se cansa de luchar por salvar la vida de alguien.”

jueves, 31 de octubre de 2019

'Chapa tu combi' la nueva propuesta televisiva que reemplazará a 'Ena la piel de Alicia'

'Chapa tu combi'.es el título de la nueva propuesta televisiva que nos presentará Michelle Alexander en el mes de noviembre y reemplazará a "En la piel de Alicia". Esta nueva producción cuenta con las actuaciones de Emanuel Soriano y Daniela Feijoó.

Lima, 31 Octubre 2019, (El Informante Perú).- A portas de concluir la exitosa producción "En la piel de Alicia', ya se anuncia la nueva propuesta televisiva de Michelle Alexander llamada 'Chapa tu combi'.

Esta nueva teleserie será protagonizada por Miguel Álvarez, Emanuel Soriano y Daniela Feijoó.

Previo al anuncio oficial, América Televisión había lanzado una promoción de intriga en torno a la nueva producción nacional que ocupará el horario de las 9:30 de la noche.

'Chapa tu combi' contaría también con la presencia de Mónica Ross, Emilram Cossío, Pold Gastelo, entre otros actores.

La historia sería estrenada en la segunda semana de noviembre una vez finalizada la telenovela 'En la piel de Alicia'.

martes, 29 de octubre de 2019

Se acabó: Fábrica de Sueños, un inicio y final tan apurado como decepcionante

Se acabó. No va más. El publicitado proyecto 'Fábrica de sueños' de Televisa será recortado. Los bajos números y el cambio de nuevos ejecutivos en la empresa mexicana terminaron por darle la sentencia definitiva a una idea que nunca terminó de convencer

Lima, 29 Octubre 2019, (Por Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Luego de las dos primeras series emitidas dentro del formato llamado "Fábrica de Sueños" y tras los números observados, circularon diversos rumores acerca del proyecto estelar de Televisa, esa gran apuesta que, al parecer, fue cancelado de manera definitiva por los ejecutivos de dicha televisora.

Una de las posibles causas del fracaso del formato, fue que los melodramas de 25 capítulos no fueron rentables en términos económicos para recuperar lo invertido.

Cambios a través del tiempo

Los nuevos tiempos no parecían augurar un futuro promisorio a las telenovelas. La aparición de Netflix y sus series atractivas terminaron por alejar al público del viejo contenido telenovelero compuesto por odios y romances, vistas una y otra vez.

La historia comenzó, antes, no ahora. Cuando Televisa realizaba determinado remake, al instante con un clic, uno podía ver gracias al YouTube o en cualquier plataforma digital, la versión original, la más clásica y querida de dicha trama. De esta manera, el público prefería gozar con lo inactual antes de ver nuevas propuestas narrativas que no terminaban por convencer debido a que ese final, el soñado, el memorable, el emblemático, ese con el que más de un televidente se quedaba, no terminaba siendo el mismo. Ni siquiera se le acercaba.

A la par, Televisa comenzó a crear sus series localistas, recreando la vida de sus famosos o apostando por ese contenido rural que, pese a la acogida de su público local, no era el éxito masivo que se esperaba.

Incluso crearon una señal paralela a Netflix, llamado Blim TV (también conocido simplemente como Blim), un servicio de suscripción digital con el que esperaba poder recrear sus propios contenidos.

Los tiempos cambian. Apostaron por alargar telenovelas de éxito, recreadas como series con dos temporadas (por ahora). El problema era que la acogida seguía siendo tibia. Hasta que apareció la idea de darle un broche de oro a ese pasado glorioso de las telenovelas mexicanas, era ofrecer un sentido mítico a esas obras que conquistaron a millones de televidentes en el mundo y que catapultaron a la cadena mexicana como una de las más poderosas en el género.

Así nació 'Fábrica de Sueños', una franquicia con la que Televisa pretendía relanzar los melodramas de mayor éxito realizada por esa compañía.

Constituía el 'adiós' a una época de cuantiosos capítulos observados, primero, por el televisor en blanco y negro y luego por el de color, para ingresar a la era de la tecnología, el streaming, el cable y la bienvenida a las series, con varias temporadas a cuestas, que parecen desplazar a nuestras históricas telenovelas.

Era un proyecto que pudiera acercar a Televisa con los millennials, por lo que los contenidos se pensaron para hacerlos compatibles con las nuevas plataformas digitales.

Pero la realidad, fue diferente. La idea de condensar en pocos capítulos historias clásicas, terminaron por pasarle la factura a la cadena mexicana.

Proyecto cancelado

De acuerdo con Grupo Fórmula,  el proyecto “Fábrica de Sueños” concebido por Patricio Wills, quien era presidente de Televisa Estudios, sería cancelado abruptamente.

El motivo pasaría tanto por lo gerencial como lo económico. Primero, los cambios ejecutivos que se vienen dando en la televisora mexicana y las nuevas ideas que se vienen imponiendo en el directorio. El actual ejecutivo, Eduardo Murguía, planea regresar a los melodramas clásicos y con los actores que en su momento fueron exitosos protagonistas en la televisora de San Ángel.

Solamente dos producciones, 'La Usurpadora' y 'Cuna de lobos' han sido emitidas en México. Rubí, ya terminada de grabar, se emitiría de todas maneras. Las otras producciones como “El Privilegio de amar”, “El Maleficio”, “Quinceañera”, “La Madrastra”, entre otros títulos, serán descartadas.

El tema pasa por la baja sintonía de las dos primeras producciones, aparte que el resultado no dejó satisfecho a nadie. Pensaron que el proyecto sería una gran apuesta, pero los números no les favorecieron.

En ‘Simplemente Novelas’, fiel a nuestro estilo, analizaremos en estos días ‘'La Usurpadora' y, posteriormente, 'Cuna de lobos'.

Para este redactor, las telenovelas no han muerto ni morirán. Es cierto, los tiempos han cambiado, pero sin criterio, talento y eficiencia, no se puede llevar adelante nuevos libretos y revivir las clásicas historias sin dejar de mantener la esencia central del melodrama y el sentido lógico de los guiones. Además, si pretenden recrear las historias de siempre no basta un buen libreto, también hace falta encontrar un buen talento actoral. Por citar un ejemplo, ¿Ustedes creen que Verónica Castro, si no tuviera esa simpatía y talento en pantalla hubiera podido ser aceptada por el público de muchas partes del mundo, con más de treinta años, interpretando una historia como 'Rosa Salvaje' en la que personifica a una adolescente de 18 años? Sobran los comentarios.

Hay mucho que decir de esta efímera ‘Fábrica de sueños’. Lo ampliaremos en nuestro siguiente artículo. De la ‘nueva’ Usurpadora, también existe bastante por comentar.

jueves, 24 de octubre de 2019

Televisa presentó al elenco de 'Soltero con hijas'

Televisa estrenará otra producción de Juan Osorio. Debido al éxito de sus historias, la televisora apuesta por este productor debido a que sus ficciones ya no cuentan con la pegada de antes. Pese a todo, siempre es bienvenida alguna producción de Televisa debido a la calidad de sus actores y alguna de las propuestas que presenta. Veremos como le va con esta realización. 

Lima, 24 Octubre 2019, (El Informante Perú).- Se presentó al elenco oficial de la nueva telenovela de Juan Osorio titulada 'Soltero con hijas' que será protagonizada por Gabriel Soto y Vanessa Guzmán.

Cómo sucede con la mayoría de producciones que ofrece Televisa, el elenco cuenta con más de una sorpresa. Primeramente, reaparece en la televisión mexicana y, nada menos, como protagonista, la actriz Vanessa Guzmán a quién se le recuerda gracias a su participación en la popular serie 'Amor mío' junto a Raúl Araiza y que tuvo buena sintonía en el Perú.

La pareja protagónica tendrá un tercero en discordia, que estará protagonizado por Pablo Montero. Mientras el papel antagónico la tendrá la siempre bella Irina Baeva. Completa el reparto los siempre talentosos, Laura Flores, Mayrín Villanueva, René Strickler, María Sorté y Laura Vignatti.

La telenovela también contará con la presencia del recordado galán venezolano, Carlos Mata quien debuta en Televisa. Anteriormente participó en producciones de Telemundo.

Como anécdota recodamos que en pleno apogeo de su carrera y tras los éxitos que obtuvo en 'Cristal' (RCTV. 1985), versión original del remake mexicano 'El privilegio de amar', fue propuesto para protagonizar en México, 'Victoria' (Televisa.1986), al lado de Victoria Ruffo. Lamentablemente no se puso de acuerdo con el productor, Ernesto Alonso y las conversaciones se congelaron siendo reemplazado por Juan Ferrara.

Nueva producción

La telenovela se graba en Acapulco, el melodrama contará la historia de Nico (Gabriel Soto), un gerente de hotel que vive feliz con su soltería, hasta que el destino cambia su vida y lo pone a cargo de sus sobrinas. Paralelamente conoce a  Victoria (Vanessa Guzmán), una psiquiatra que terminará por cautivarlo.

Su mayor obstáculo será el padre de Victoria (Carlos Mata), quien tratará de romper con esa relación.

La historia cuenta con la musicalización de los mexicanos Ángeles Azules y el hijo del productor, Emiliano Osorio, quien estará interpretando diferentes temas, en cortinillas.

Por su parte el productor Juan Osorio señaló que la historia no abordará temas de diversidad sexual, como lo hizo con otros trabajos; “ahora no se presta y creo que no hay que forzar las situaciones, así que ahora nos adentramos a un cambio de roles, siempre buscando divertir” indicó.

Osorio, productor de esta nueva comedia romántica, fue el responsable de éxitos como “Mi marido tiene más familia”, “Mi corazón es tuyo” y “Porque el amor manda”; ahora espera repetir el éxito de sus anteriores producciones.


Con esta nueva producción, Televisa espera recuperar la audiencia que ha perdido en estos últimos meses. es conocido que la televisora no atraviesa su mejor época en materia de ficción. Ninguna de sus últimas producciones logró los resultados de audiencia esperados, llevando a la compañía a tomar drásticas decisiones en los últimos meses.

Soltero con Hijas se estrenará este lunes 28 de octubre, en México, a través de Las Estrellas en el horario de las 8:30 de la noche (hora de México). Posteriormente llegará a Estados Unidos a través de la cadena Univision.





sábado, 19 de octubre de 2019

Amar a muerte: la reencarnación como protagonista

"Amar a muerte" es una de las mejores producciones de este 2019. El talento de Leonardo Padrón fue importante al mostrar un contenido narrativo más actualizado, místico e ingenioso acerca del relato creado por Julio Jiménez, ya visto anteriormente, menos por el mexicano quién gracias a los 'nuevos cambios' tiene la oportunidad de observar lo que antes no lo pudo hacer.

Lima, 19 Octubre 2019, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).-  Sin duda "Amar a muerte" nos devuelve al mejor Leonardo Padrón, de los últimos años. El guionista venezolano a quien hemos seguido gracias a sus muchas creaciones melodramáticas, realiza esta adaptación libre de la telenovela ‘En cuerpo ajeno’, original de otro gran escritor, como lo fue el colombiano Julio Jiménez.

"Amar a muerte" es una de las mejores telenovelas producidas esta temporada, de las más importantes emitidas en el Perú este año. La telenovela es producida por W Studios en colaboración con Lemon Studios para Televisa y Univisión.

La producción está protagonizada por Angelique Boyer y Michel Brown, con Alejandro Nones y Claudia Martín como los personajes antagónicos de la trama. Además cuenta con las actuaciones estelares de Macarena Achaga, Bárbara López, Arturo Barba, Gonzalo Peña, Henry Zakka, Jessica Mas y la participación especial de Alexis Ayala.

Sinopsis oficial


La vida de tres hombres se unen cuando todos mueren el mismo día: León Carvajal (Alexis Ayala) un magnate de negocios es mandado a asesinar por su esposa (muy bien Angelique Boyer) y su amante (Alejandro Nones) para poder quedarse con su fortuna. Macario Valdés (muy bien Michel Brown) es un asesino a sueldo recluido en una cárcel de Estados Unidos de la cual le sentencian pena de muerte. Beltrán Camacho (imponente Arturo Barba) es un profesor antropología que muere en un accidente en carretera al perder el control de su camioneta y volcarse a un río. Estos hombres mueren el mismo día y sus almas se reencarnan en diferentes cuerpos. El alma del empresario revivirá en el cuerpo del asesino que fue ejecutado en una silla eléctrica, y por su parte, el alma del asesino renacerá en el cuerpo del profesor de antropología.

Historia clásica a medias


Hablemos de 'En cuerpo ajeno'. Hoy en día, algunos que solo revisan algunas páginas en Internet, donde no todo es verdad, señalan alegremente que la versión original es todo 'un clásico'. En realidad esta historia fue un éxito local en su país de origen (Colombia). Es cierto, con altos niveles de audiencia, pero no se emitió en varios países, menos alcanzó altos niveles de sintonía.

Recién, luego de la unión de RTI-Telemundo, el remake de esta trama, llamado ‘El cuerpo del deseo’, logró ser vista internacionalmente, pero sin esa audiencia masiva que la catalogue como tal. Igual sucedió con,’En otra piel’, una versión más, realizada por Telemundo.

Hay que indicar que las cadenas norteamericanas, le han agarrado mucho apego a esta historia. Ahora en las manos de Univisión y Televisa, en unión con productoras independientes, nuevamente se ha adaptado esta telenovela. Con ello, su adaptación se realiza en un lapso de 13 años. Tal vez, debido a las satisfacciones, a nivel sintonía, que brindó su trama local, pero de ninguna manera a nivel internacional en forma masiva. Por eso, no podemos decir que estamos frente a un 'clásico'. Para denominarlo como tal, tiene que ser emitido en más de 10 países y en la mayoría de ellas haber contado con una gran sintonía como sucedió, en el pasado, con muchos éxitos de Televisa, Venevisión y la casi desaparecida RCTV, por citar algunos ejemplos.

La reencarnación como protagonista

Pese a ello, esta nueva versión llamada "Amar a muerte", constituye la mejor adaptación del original colombiano. Tiene mucho que ver el guión de Leonardo Padrón, un gran dramaturgo venezolano cuyos trabajos siempre generan debate aparte de su calidad narrativa. Actualmente labora en Televisa y es un acierto por donde se mire. Sus trabajos siempre resultan satisfactorios.

Esta vez, centra la trama en la reencarnación como tema central para un conflicto que envuelve a tres personajes. A diferencia de los remakes de Telemundo, cuyo giro narrativo se centraba en la historia de amor entre los protagonistas, aquí, tres personas sufren cambios en sus vidas al reencarnarse en personas contrarias a lo que ellos fueron en su vida anterior.

Padrón agrega a la historia, esa voz, en off, tan característico en muchas de sus obras, toma como fuente de inspiración la festividad mexicana del Día de los Muertos (ya enfocada en la película norteamericana de Pixar, Coco) y le da un aire de misticismo y algo de misterio a la idea original ya planteada. Con ello le da visos de verosimilitud a una trama que, desde el arranque, atrapa; pese a su previsible continuación narrativa con temas como la infidelidad, el poder, la migración ilegal, los laberintos oscuros de la venganza, la relación lésbica entre mujeres; como contrapartes dentro de su narrativa, que fluye en cada capítulo. Padrón le da sentido lógico al guión agregando un personaje crucial, a cargo del mejor amigo de León Carvajal (Alexis Ayala), nada menos que Camilo 'Apache' Guerra (el buen actor venezolano Henry Zakka), como aquel investigador que intenta conocer lo oculto de la transmigración. Por cierto, Padrón mantiene algunos tintes dramáticos del guión original (el perro fiel del protagonista), inyectando esa aureola de espiritualidad a la narrativa dramática.

El talento de la acción narrativa radica en siempre incidir en la realidad en que vivimos. No apela a la fantasía y la imaginación para enlazar la historia de amor de los protagonistas. Todo lo contrario. "Las segundas oportunidades en la vida no siempre comienzan bien", narra una voz en off bajo la aureola, casi venerada, de una mujer con ropa y velo negro, casi santificada y, no menos, enigmática. Nunca se habla de ella. Padrón deja que sea el espectador quién interprete lo que observa en pantalla.

Actuaciones destacadas

Uno de los aciertos de esta producción es su eficiencia en dirección, edición y en el casting. Aquí no se necesita de una ‘estrella’ que trascienda y tenga una participación especial como Andrés García en ‘El cuerpo del deseo’ (Telemundo-RTI 2005) o Arnaldo André en ‘María Emilia, querida’ (Perú, América Producciones, 1999). No se contrata a un actor con trayectoria internacional que participe en los dos primeros capítulos y sea el eje conductor de una trama impactante. El acierto en el casting se debe a una eficiente dirección y es que, con sus altas y bajas, el elenco cumple a pie juntillas con el libreto en sobresalientes locaciones donde destaca la sala de redacción del diario y los momentos de acción en una posible frontera norteamericana-mexicana.

Angelique Boyer y Michel Brown funcionan como pareja. De hecho, Brown a lo largo de su carrera, ha venido de menos a más participando en importantes realizaciones del melodrama doméstico de los últimos años desde la legendaria ‘Pasión de Gavilanes’ (RTI Televisión-Caracol Televisión-Telemundo, 2003). Por otra parte, Angelique Boyer, no necesita presentación, su popularidad y participación en varias producciones mexicanas, le preceden. Ambos se complementan y su química fluye en pantalla junto a Alexis Ayala, un gran actor con trayectoria, sabe reencarnar a un empresario de la industria de las comunicaciones al que, un día, la vida le cambia todo.

Por otro lado, Claudia Martín, se revela como una destacada antagonista. No desentona en lo absoluto. Desde la época de ‘Enamorándome de Ramón’ (Televisa, 2017) destacamos sus cualidades histriónicas, incluso la calificamos como ‘Revelación’. El tiempo nos dio la razón.

Además, resulta satisfactorio volver a observar a Henry Zakka, como el curioso doctor encargado de descubrir e investigar los orígenes de la reencarnación, algo solo observado en la original ‘En cuerpo ajeno’. En las anteriores versiones prevalecía el romance antes que el misticismo. Gracias al guión de Padrón, Zakka nos ofrece detalles a través de los testimonios de personas con padecimientos parecidos otorgando misterio e intriga a la historia.

Finalmente observamos a la guapa argentina, Macarena Achaga a quien ya vimos en la telenovela ‘El regreso de Lucas’ (Perú-Argentina, América Televisión-Telefe Internacional, 2016). Otra revelación destacada por ese redactor en aquella oportunidad. Ni que decir de Gonzalo Peña como Guillermo "Guille" Carvajal. Es que los hijos de León Carvajal cumplen papeles trascendentales dentro de la trama y eso posibilita su agilidad narrativa en la concepción de este guión muy bien estructurado.

Segunda oportunidad

Por cierto, no solamente se destaca el misticismo en torno al relato, también el pasado de los protagonistas revelados en pensamientos 'casi ocultos', se pone de manifiesto como la tormentosa vida oculta de Lucía Borges (casi una esclava sexual desde su niñez) y los conflictos del que es objeto León Valdés ahora en el cuerpo de Beltrán Camacho y su interés por conocer la verdad de lo ocurrido. Muy destacado el momento en que el ‘chino’ Valdés rencarnado en el cuerpo de Beltrán observa los rostros de todas las personas a quién asesinó.

Punto a favor resulta la presencia de las llamadas ‘Julianitas’ y el amor entre dos mujeres del mismo sexo, muy bien tratado. Obviamente, una presencia  nueva, no incluida en el libreto original. Juliana Valdés (Bárbara López) junto a Valentina Carvajal (Macarena Achaga) componen un dúo dramático destacado con el respectivo ‘happy end’ que reemplaza al final feliz de los protagonistas. En una época donde la televisión internacional (mexicana y norteamericana) incluye el tema de la homosexualidad, algo que ya ha sido seguido en otras televisoras como la argentina, se nota una fuerte tendencia a mostrar personajes relegados, anteriormente, en papeles minúsculos. Hoy, este tipo de papeles se propaga. Habrá que ver como lo toma otro tipo de público más recatado ante estos temas.

El cierre de la trama tiene un final de lo más imaginativo e ingenioso que conlleva a una segunda temporada, al dejar muchas pistas e interrogantes al espectador. Lo mejor, la aparición del cuerpo de León Carvajal en el alma del profesor (León en el cuerpo del ‘Chino’ Valdés acudió al panteón a desenterrar la tumba de León, encontrándola vacía), además del espectacular desenlace de los protagonistas.

Sin duda, desde la época de ‘El maleficio’ (Televisa.1933), no teníamos una historia con un tema tan bien tratado sobre los misterios de la vida después de la muerte, esas segundas posibilidades que podrían presentarse, una oportunidad para una redención que te ofrece la vida, no a todos, solo a unos escogidos a las que se les brinda una prueba que debe ser bien aprovechada.

"Amar a muerte" marca la pauta en esta nueva temporada que vivimos, lejos de los parámetros y formatos que por más de cuatros décadas tuvimos oportunidad de vivir. Hoy con otro pensamiento, otra visión del mundo en que vivimos con la tecnología más actualizada, los guiones deben ser más reales, controversiales y atrevidos que revelen ese día a día actual. Los elogios a Televisa, son amplios, pero debemos señalar algo importante. La televisión mexicana luce más abierta a otro tipo de contenidos debido a que los tiempos han cambiado, el cable y el Internet, le abrieron los ojos a los productores mexicanos que no todo puede ser historias rosas con finales previsibles.

El público como consumidor nato, ahora tiene oportunidad de ver otros contenidos y, obviamente, la alternativa por lo que ofrecen otros países hace que la televisión mexicana abra su pantalla hacia estos temas. Recordemos que, en el pasado, México bajo la hegemonía de Televisa, cuidaba mucho los relatos que se emitían en su país. De hecho, la venezolana ‘Leonela’ (Venezuela, RCTV. 1983) fue cortada abruptamente (la violación de la protagonista quien luego se casa con su violador) por dar un ejemplo de un tema crudo. Aplaudimos que gracias a los cambios y la tecnología ahora los mexicanos puedan observar la realización turca ‘Qué culpa tiene Fatmagul’ (Turquía.2015), por citar otro ejemplo. México siempre vivió y se especializó en historias rosas. Los tiempos cambiaron y la ‘mente debe ser más abierta’. Los mexicanos aplauden estos temas y los consideran ‘novedosos,’ contrario a otros países quienes sin tanto ‘monopolio televisivo’, como si lo tuvo México, podían ver contenidos más audaces.

Ahora que se anuncia una posible segunda temporada de  'Amar a muerte' y luego del desarrollo narrativo de la continuación de “Mi marido tiene familia’ (Televisa. 2018) creemos que las segundas partes ya no pueden ser irregulares.

Se acaba el 2019 y queda aún por analizar ‘La Fábrica de sueños’ de Televisa, 'Mi marido tiene más familia' y la telenovela peruana ‘En la piel de Alicia’; luego de observar  'Amar a muerte', queda claro que, pese a todo, es un año de cambios en los guiones que nos ofrece la televisión internacional. Bien por ello.


sábado, 21 de septiembre de 2019

Por amar sin ley (Primera temporada): Detrás del escritorio

Volvemos con nuestros habituales comentarios sobre producciones internacionales. Aunque un poco retrasados, trataremos de brindarle nuestro análisis en torno a producciones que dieron que hablar a lo largo de este año. Una de ellas fue la serie 'Por amar sin ley'.

Lima, 21 Septiembre 2019, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Hay muy pocas telenovelas que ver, de hecho, muy pronto comentaremos algunas producciones turcas que emite Latina. Ante la escasa producción internacional que gire en torno a este tipo de contenidos, nuestra parrilla nacional está compuesta por muchas producciones ya emitidas anteriormente con éxito en su año de producción. Mientras en los canales líderes, aparte de alguna que otra producción turca, el principal proveedor de producciones mexicanas de Televisa, América Televisión emite dos series y una telenovela del país azteca.

Mientras esperamos la culminación de la telenovela nacional 'En la piel de Alicia' comentemos producciones que, por falta de tiempo no pudimos analizar y que merecen algunas líneas.

Una de ellas fue, 'Por amar sin ley' una telenovela colombiana convertida en serie mexicana, actualmente ya se emitió su segunda temporada en su país de origen, fue producida por José Alberto Castro para Televisa en 2018. Esta historia fue emitida, este año, por América Televisión. Constituye la adaptación de la producción colombiana 'La ley del corazón', original de la conocida y talentosa escritora Mónica Agudelo, de quién observamos, hace un par de años, en señal abierta, su más grande logro 'La hija del mariachi', catalogada por este redactor como la ‘Mejor Producción del 2009.

Sinopsis oficial

El grupo de abogados que conforman la firma 'Vega y Asociados' fundada por Alonso Vega (buena actuación del gran actor Guillermo García Cantú) es uno de los más reconocidos de México.

Allí laboran los más eficientes y talentosos abogados quienes llevan todo tipo de casos. Los personajes principales son Alejandra (Ana Brenda Contreras), Ricardo (David Zepeda) y Carlos (Julián Gil).

Después de que la policía encarcela a Carlos por la muerte de una prostituta, Alejandra comienza a trabajar para Vega y Asociados. Allí comienza a sentirse atraída por Ricardo, pero Carlos, después de ver esto, decide hacer todo lo posible para separarlos junto con la ayuda de Elena (Geraldine Bazán). Por otro lado, están Victoria (Altair Jarabo) y Roberto (José María Torre), Roberto intenta seducirla, pero ella se niega a caer en su juego, mientras Benjamín (Pablo Valentín) y Leticia (Eva Cedeño), dos ambiciosos abogados, además de amantes laboran en casos donde mayormente sacan provecho propio. Otro grupo de abogados lo conforman Olivia (Ilithya Manzanilla) que está locamente enamorada de Leonardo (Manuel Balbi), pero él solo tiene ojos para su trabajo y Gustavo (buen actuación de Sergio Basañez), quien producto de una mala decisión termina su matrimonio con Isabel Palacios (Isabela Camil). Finalmente Juan López (Víctor García), es un joven abogado que admira la firma Vega y Asociados y desea obtener un puesto en ese despacho de abogados.

Correcta producción

'Por amar sin ley' constituye una buena producción que sigue una línea narrativa que en ningún momento decae. En todas partes del mundo, los bufetes de abogados cumplen un estilo laboral que en nada difiere, salvo en lo que corresponde a las normas legales de cada país.

El primer capítulo centra la trama en lo que veremos a continuación. El inicio en la vida de estos personaje con más de un problema en sus vidas y que deben resolver, paralelamente a su trabajo como abogado.

En los primeros capítulos de la misma, se establece claramente que es un argumento propio para telenovela. De hecho, desde los tiempos de 'El amor tiene cara de mujer' (Televisa. 1973), el centrar la trama dentro de una oficina o centro laboral donde se entremezclan conflictos, amores y enemistad, es propio de guiones que obtuvieron resultados satisfactorios. Recordemos otros títulos como 'Barata de primavera' (Televisa. 1975) en México o 'La fábrica' (Panamericana Televisión. 1972); en el Perú, por ejemplo. Pese a abundar una serie de conflictos en cada uno de los personajes la historia siempre establece un lugar común, el centro laboral donde todos concurren.

Esta historia no tiene mayores cambios con respecto a su original colombiano, salvos algunas partes que tienen que ver con el sentir localista de la producción.

El devolver a algunos actores papeles donde se sienten más 'cómodos' y proyectan mejor esfuerzo histriónico es una clave de la aceptación de esta serie mexicana. Julián Gil, siempre como villano, no desentona en lo absoluto. Ana Brenda como la protagonista talentosa y sentimental es un acierto, por donde se mire. Mientras la reaparición de Sergio Basañez, sobresale por su desenvoltura ante cámaras ofreciendo un lado humano, conflictivo y detallista a la vez de implacable ser vengativo que se observará con el correr de los capítulos y más, en la segunda temporada de la historia.

Producción detallista y efectiva

La historia producida por José Alberto Castro no decae en lo absoluto y va creciendo en efectividad hasta llegar a su final de temporada donde la acción absorbe las reglas de la narrativa.

Pese a que algunos casos son menos efectivos que otros, el melodrama ayuda a sobrepasar esos efectos entre uno y otro caso, (la tragedia que ensombrece a un anciano quien está a punto de perder su casa a causa de un conflicto legal con sus propios hijos, constituye uno de los ejemplos más recurrentes). Un punto a favor es que el guión permite el ingreso de 'actuaciones especiales' donde ingresan actores reconocidos cuyo efecto también influye en el seguimiento de la trama.

El 'guero' Castro se anota otro éxito en su haber, los detalles previos a las 'reuniones de directorio' así como las tomas en exteriores previo a una escena de acción son muy efectivas. Así como las escenas de alcoba y los conflictos románticos en detalle como los protagonizados por Benjamín (Pablo Valentín) y Leticia (Eva Cedeño).

Sin duda, este tipo de tramas tienen sus orígenes en las grandes series norteamericanas como 'Ally McBeal', por ejemplo. En esta parte del continente recordamos 'Hombre de ley' (Argentina. 1987) con Federico Luppi. Mientras, en el Perú, aún no se produce series de éxito donde los protagonistas sean reputados abogados; hubo un intento, en 1987, cuando Iguana Producciones realizó para Panamericana Televisión, 'Hombre de ley' (no tenía nada que ver con el éxito argentino, salvo el título), con Gustavo Mc Lennan como protagonista, fue sacado de programación por bajo rating. Lo más parecido a propuestas de este tipo lo constituye la exitosa "Clave Uno, médicos en alerta" (Latina. 2010).

Por amar sin ley’ es una serie digna a seguir con actuaciones solventes y momentos efectivos llenos de tensión y buen desenvolvimiento escénico. Volveremos pronto con su segunda temporada.


domingo, 25 de agosto de 2019

Presentan serie peruana inspirada en la leyenda de Héctor Lavoe

La posibilidad que te ofrecen el streaming y tras el auge de Netflix, otras empresas siguen ese mismo camino. Movistar presentó su segunda serie, 'El día de mi suerte' que pronto tendremos oportunidad de ver. La historia está protagonizada por Lucho Cáceres y un gran elenco. 

Lima, 25 Agosto 2019, (ANDINA).- Movistar presentó en Perú ‘El día de mi suerte’, su segunda serie original producida en Latinoamérica. La serie es una comedia delirante de cuatro episodios inspirada en el paso del cantante Héctor Lavoe por Lima en el año 1986.

Dan vida a esta historia un elenco de actores peruanos encabezado por Lucho Cáceres, a quien acompañan Carlos Carlín, Urpi Gibbons, Pietro Sibille, Alejandra Guerra y Leonidas Urbina, actor venezolano que interpreta al verdadero Héctor Lavoe.

La serie es dirigida por los hermanos Daniel y Diego Vega. El guión estuvo a cargo de Héctor Gálvez y Diego Vega a partir de una idea original de Mikael Stornfelt y Christopher Vásquez.

Anteriormente, Movistar presentó en Perú ‘Un día eres joven’, su primera serie original como parte del plan de producción de series de ficción en América Latina. La serie, una comedia de 8 episodios, fue dirigida por Joanna Lombardi y Bruno Ascenzo; y fue escrita por María José Osorio, guionista también de la exitosa película ‘Soltera Codiciada’.

“Estamos apostando enérgicamente por nuestra producción original y local. Ya son dos las producciones peruanas que pronto cautivarán a miles de usuarios no solo de Perú sino de Latinoamérica, todo ello en exclusiva a través de nuestra multiplataforma de video Movistar Play”, comentó Luis Villalobos, Director de Marca y Contenidos de Movistar Perú.

‘El día de mi suerte’ sigue la historia de Toño (Lucho Cáceres), un imitador de Héctor Lavoe del Callao al que la vida ha dado muchos golpes y que constantemente busca señales de que su suerte cambiará. La llegada de Héctor Lavoe a Lima en el invierno de 1986 será esa señal que Toño esperaba. Convencido de que la llegada del cantante tiene una relación con su propio destino hará lo imposible por conocerlo y encontrar con él ‘el día de su suerte’.

“Héctor Lavoe es un personaje que tiene un lugar muy especial en los corazones de los peruanos, nos hemos inspirado en él para construir una historia que estamos seguros sorprenderá gratamente al público.  Se trata de una historia principalmente de ficción en la que hay algunos momentos reales, como por ejemplo su visita en el 1986 y los recordados conciertos de la Feria del Hogar”, comenta Joanna Lombardi, Head of Fiction para Latinoamérica de Telefónica.

A lo largo de los 4 episodios, ‘El día de mi suerte’ seguirá a Toño en su búsqueda de Lavoe. Tendrá unos días plagados de experiencias impensables y delirantes, todo habrá valido la pena porque su vida cambiará para siempre.

La serie, actualmente en etapa de post producción, fue rodada en los meses de junio y julio 2019 en el Callao. Su estreno está previsto para el mes de noviembre 2019 en exclusiva a través de la plataforma Movistar Play para posteriormente ser transmitida por la señal Movistar Series (canal 1 y 701HD)

Movistar Play es la plataforma de video bajo demanda para los clientes de Movistar en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Uruguay y Perú. Está disponible sin costo para Android y IOS así como aplicativo para Smart TVs.

Desde agosto 2018, la cineasta peruana Joanna Lombardi lidera en Telefónica la producción de ficción para Latinoamérica. Tiene a su cargo la selección y desarrollo de proyectos de series originales a impulsar desde Movistar.  En 2019 se tiene previsto la producción de series en Perú, Colombia y Argentina.


miércoles, 21 de agosto de 2019

Se estrena 'Doña flor y sus dos maridos'

América Televisión estrenará en su horario matinal, "Doña Flor y sus dos maridos". Veremos como le va a esta irregular producción mexicana en nuestro país. 

Lima, 21 Agosto 2019, (El Informante Perú).- América Televisión estrenará la nueva propuesta de Televisa basada en el clásico brasileño de escrito por Jorge Amado, llevado primero como telenovela y luego como película.

Se trata de 'Doña Flor y sus dos maridos', una telenovela mexicana producida por Eduardo Meza.

La historia está protagonizada por Ana Serradilla, Joaquín Ferreira, y Sergio Mur, con las participaciones antagónicas de Alejandro Calva, Mariluz Bermúdez y Gina Pedret. Cuenta además con las participaciones estelares de Ximena Ayala, Liz Gallardo, Ricardo Polanco y los primeros actores Rebecca Jones y Roberto Blandón.

Tal como ha venido sucediendo con todas las propuestas mexicanas de producir éxitos brasileños (el último fue 'El bien amado'), la trama no llega a entusiasmar. Recientemente Univisión, a una semana de su estreno, la cadena de televisión norteamericana, cambió de horario a esta telenovela debido a sus discretos datos de audiencia..

Por cierto América Televisión lo estrenará a las 11 de la mañana. En dicho horario ha venido emitiendo series mexicanas intrascendente como 'La hija del campeón' que pasó casi desapercibida.


En México, para promocionar su estreno, Televisa colocó una valla publicitaria en una conocida calle de la ciudad. En el mencionado panel salen los protagonistas Ana Serradilla, Joaquín Ferreira y Sergio Mur.

Inmediatamente, las redes sociales, se llenó de críticas por parte del público más conservador, entre ellas la escritora Trixia Valle, quién señaló que la imagen atenta contra los valores del pueblo mexicano pues aparece un hombre desnudo agarrándole el trasero a una mujer y viceversa.

Pese a todo ya veremos como le va a esta producción en nuestro país.


La historia gira en torno a Flor (Ana Serradilla), una alegre y hermosa mujer que conoce a Valentín (Joaquín Ferreira) un «desastre de hombre», pero aun así a ella le gusta como es él, todo era alegre, divertido y vivían felices, pero debido a los problemas de Valentín, muere. Y en medio de la soledad y el dolor de haber perdido a su marido.

Teodoro (Sergio Mur), el mejor amigo de Flor y quien siempre estuvo enamorado de ella, decide comenzar a conquistarla. Todo iba bien, «normal, tranquilo y un poco aburrido» como debe ser un matrimonio. Hasta que en una noche Flor pide un deseo «que su marido vuelva», hasta que de pronto su deseo se hace realidad. Y ahora Flor no sabe cómo convivir con el fantasma de su difunto esposo y su marido actual.