miércoles, 31 de enero de 2018

El vuelo de la Victoria: decepción total

Hace unas semanas culminó "El vuelo de la Victoria", cuya producción tuvimos la oportunidad de verla a través del cable. Simplemente una historia para el olvido.

Lima, 31 Enero 2018, (El Informante Perú).- Hace unas semanas culminó la telenovela mexicana "El vuelo de la Victoria" cuya producción dejó un sabor amargo por su irregular contenido y decepcionantes actuaciones. Si hubiera culminado antes, tranquilamente, sería "La peor producción del año 2017". No tendría competencia en dicho rubro.

Esta telenovela mexicana fue producida por Nathalie Lartilleux para Televisa. Está inspirada en la telenovela venezolana "Como tú ninguna", original de Carlos Romero. La adaptación mexicana estuvo a cargo de María Antonieta Gutiérrez y Anthony Martínez.

La historia está protagonizada por Paulina Goto, Andrés Palacios y Mane de la Parra, con las participaciones antagónicas de Susana Dosamantes, Helena Rojo, Jorge Poza, Elizabeth Álvarez y Gaby Mellado.

Cuenta además con las actuaciones estelares de Jorge Aravena, Natalia Guerrero, Verónika con K y René Strickler.

Este guión cuenta con dos partes bien definidas. Los actores, Susana González y Arturo Peniche ingresaron en la segunda parte de la telenovela, como parte importante dentro de los roles estelares.

La historia

Cecilia (Natalia Guerrero) una joven de 20 años e hija de un matrimonio de clase alta, se embaraza de un trabajador de su hacienda. Debido a esto, su padre la obliga a que se deshaga del bebé. Desvalida, sin un peso, y sin otra opción, Cecilia deja a su hija recién nacida en la hacienda Seis Potros, que pertenece a la familia Santibáñez, y se va con una sola esperanza: la adoptarán, le darán la vida que merece y tendrá mejor suerte que a su lado.

Pero es Chencha (Verónika con K) quién encuentra a la pequeña y desde ese momento se convierte en la nueva madre de la criatura. Ahora deberá arreglárselas para criar a la niña sin molestar a los dueños de la casa, sobre todo, para no alterar a doña Gloria (Susana Dosamantes), dueña y señora de la hacienda, una mujer fría y controladora que marcará el destino de la pequeña.

La niña es bautizada como Victoria, pues ha alcanzado su primera victoria: mantenerse de pie a pesar del abandono de su madre. A la edad de cuatro años ya está acostumbrada a correr por todo el pueblo. Su único sueño es convertirse en una gran corredora profesional y alcanzar el éxito.

Al pueblo llega don Clemente (René Strickler), buscando talentos para el equipo de atletismo que representará a México, allí encuentra a su estrella: Victoria. Pero su sueño se ve truncado. A sus 14 años es acusada de causar el accidente de su mejor amiga Luz Clarita, quien queda en coma. En realidad, Victoria quiso ayudarla pero fue imposible.

Doña Gloria jura vengarse de Victoria, y con ayuda de Julio (Jorge Poza), al cumplir la mayoría de edad, se encarga de que Victoria (Paulina Goto) sea trasladada al reclusorio cumpliendo injustamente más años de condena. Pero su mundo no se acaba, pues su madre adoptiva Chencha y Andrés (Mane de la Parra), hijo menor de Gloria; juran apoyarla.

Cuatro años después... ahora Victoria de 22 años, recupera su libertad y la ilusión de ser una gran atleta. Sin embargo, se enfrentará a una decisión que marcará nuevamente su destino. Tendrá que decidir entre seguir el sueño de convertirse en una gran velocista profesional o quedarse al lado de Andrés, quien nunca la abandonó cuando más lo necesitó.

Sin embargo, Victoria conoce a Raúl (Andrés Palacios), el médico del equipo de atletismo y amigo de Clemente, pero además fue quien acompañó a Victoria durante su estadía en el reformatorio a través de su programa de radio, dándole consejos sobre superación y esperanza. Victoria no puede creer que él sea la misma persona de la radio que con una sola palabra, la llenaba de sabiduría y admiración mientras estaba encerrada. Desde el primer momento, Raúl no puede evitar ocultar la fuerte atracción que siente hacia ella. Ahora el amor que ambos sentían sin conocerse, es una realidad.

Al conllevar un romance con Raúl, Victoria se gana una nueva enemiga: Magdalena (Elizabeth Álvarez), la eterna y obsesiva enamorada de Raúl, una mujer que no le importa dañar a los demás para obtener su beneficio. Aun así, Victoria no se dejará vencer.

La versión original

"El Vuelo de la Victoria" resulta una de esas telenovelas con muchas incoherencias y actuaciones para el olvido, pero resulta tan 'problemática y sufrida' en su contenido que permite que el público se enganche desde el principio (tuvo buena sintonía en México). Lástima que, con el correr de los capítulos, se convierte en una historia prescindible. Total, uno ya sabe que Victoria logrará su objetivo y será feliz.

La trama es producto de la compra del libreto original de Carlos Romero y Alberto Gómez, llamada "Como tú ninguna", que resultó la telenovela más larga transmitida en Venezuela. Fue protagonizada por Gabriela Spanic (muy joven y hermosa). Esta telenovela duró un año, tres meses al aire con 318 capítulos, todo un récord de audiencia en el país llanero. Un detalle a tener en cuenta es que esta historia nunca se transmitió en el Perú. No obstante, tuvo muchos cambios durante su transmisión en su país de origen. Comenzó con baja audiencia por lo que el gran Arquímedes Rivero, productor general de Venevisión, decidió contratar al guionista, Alberto Gómez, quien modifica la trama, contrata a un nuevo galán (Miguel de León) al observar que el protagonista original no levantaba vuelo (Eduardo Luna) y crea 'intensos problemas' a Gilda Barreto (Gabriela Spanic) con lo que el rating se dispara y aquel producto irregular se convierte, en poco tiempo, en la telenovela más sintonizada y de grata recordación para todos lo que la vieron aquella época.

Decepción total

Realizamos este breve resumen para recordarles lo que significó esta historia y el por qué Televisa terminó por adquirirla. No obstante, el producto mexicano, no solo dista mucho del original sino hay una diferencia abismal que las diferencia a ambas, los protagonistas de la trama.

Gabriela Spanic, desde sus inicios, derrochaba talento y simpatía, además tiene más presencia escénica que Paulina Goto. La actriz mexicana es una adolescente adorable que nos encanta cuando realiza papeles, propios de su edad. No obstante cuando, por exigencias del guión, los años pasan y la adolescente se convierte en una mujer adulta, la actriz sucumbe no solo por el físico sino por la poca presencia escénica dentro de cada escena.

Ni que decir de los galanes con quien comparte créditos. Ni Mane de la Parra, menos Andrés Palacios quien, increíblemente, ya tiene tres protagónicos en Televisa y su actuación siempre resulta  intrascendente, son capaces de levantar una historia tan insípida como esta.

La telenovela se resumen de la siguiente manera: harto melodrama, insoportable sufrimiento y aparatosas caídas; además de nula expresividad, cero pasión y falta de química actoral de los protagonistas.

Si algo habría que evocar en guiones de este tipo, es que se extraña a verdaderos profesionales (productores y guionistas), que convertían folletines en cautivantes historias. Ejemplos, los hay a montones.

La historia cambia totalmente con referencia al original venezolano, Victoria sueña con ser atleta, pero los problemas son tan mundanos como estúpidos. Por otro lado, sus galanes son tan irregulares como inexpresivos. Todo eso contribuye a que los encarcelamientos, sufrimientos y orfandad sean tan desproporcionados como su nula expresión artística. El colmo llega en sus capítulos finales, toda la historia en realidad era un invento que Victoria escribió en prisión y la trama vuelve a sus inicios.

Claro se salvan actores con más experiencia como Susana Dosamantes, Helena Rojo y Susana González. Fuera de ello, todo es tan irrisorio que causa más enfado que risa. Una historia para el olvido.



Yahaira defiende participación en 'Cumbia Pop'

Yahaira Plasencia ingresa al elenco de Cumbia pop, la nueva serie de América Televisión.

Lima, 31 Enero 2018, (El Informante Perú).- Ante los ataques que recibe en las redes sociales. Yahaira Plasencia sale al frente de las criticas que recibe.

Pese a que la salsera ha estado rodeada de polémica a raíz de su relación y ruptura con Jefferson Farfán, su enfrentamiento con Rosángela Espinoza y los constantes dimes y diretes de otras figuras de la farándula local, hay algo que nadie puede negar: su talento para el baile. Sin embargo ahora incursiona como actriz, nada menos que en la serie 'Cumbia Pop'.

Su participación ha provocado que cientos de personas salgan al frente para criticarla, pues no cuenta con una preparación actoral. Ante ello, la salsera decidió defenderse de los constantes ataques que recibe en las redes sociales.

“Hay muchos artistas a nivel internacional que no han estudiado música ni actuación y son muy buenos. No soy actriz, pero me estoy preparando para serlo. No todos los chicos que están en Cumbia Pop son actores. Sin embargo, lo hacen genial. Tengo las opiniones de los que realmente me importan y son los productores”, señaló.

Además, la expareja de Jefferson Farfán espera que su papel en la ficción sea su trampolín para seguir participando en producciones de este tipo. Ella es una de las villanas de dicha serie. “Soy ‘Jazmín’ y vengo a destruir las bandas de ‘Cumbia Pop’. Será la oportunidad de que se me vea en otra faceta”, dijo la cantante de salsa.



miércoles, 24 de enero de 2018

"De millonario a mendigo": cancelada y archivada

"De millonario a mendigo" salió de la programación de Latina y el canal emite ahora producciones turca que le generan mejores dividendos. Una lástima que suceda esto con las producciones peruanas.

Lima, 24 Enero 2018, (El Informante Perú).- Los años pasan, el mundo cambia, pero en televisión los códigos son los mismos. Si una producción no tiene sintonía simplemente se cancela. El problema surge cuando el propio canal no cree en dicha producción, la programa sin una buena promoción y, para colmo, mutila los capítulos, edita un resumen para acelerar ese final que nunca llegó, sencillamente porque 'desde arriba' deciden sacarla de programación por bajo rating.

A grandes rasgos, es lo que sucedió con "De millonario a mendigo", una producción de Imizu Producciones que estuvo en ‘la congeladora’ durante tres años. Al parecer, a falta de alguna serie que llene el horario nocturno del mes de diciembre la colocaron para esperar el nuevo año y programar las verdaderas producciones llamadas a competir con su par de América Televisión (realizaciones turcas y brasileñas).

En verdad la serie tampoco se defendía sola. En resumen, carecía de un mejor argumento, más melodramático que cómico. Por otro lado, no existía un buen complemento protagónico. Por lo poco mostrado, Cindy Díaz, (antes de participar en las producciones de Michelle Alexander), era la actriz que mejor desenvolvimiento escénico tenía. Mientras Miguel Arce no era el complemento ideal, se le notaba falto de un mejor porte escénico y con una no muy buena dicción.

Pese a todo, la producción no merecía ese final. Latina no debe faltarle el respeto a sus televidentes. Imaginamos que el canal tiene un comité de evaluación que decide que va y no va. Siendo un producto peruano, siquiera debieron programarlo en la madrugada.

Una lástima que un producto nacional termine de esa manera. Ya es hora que nuestros productores comprendan que si no cuentan con un mejor presupuesto mejor no hacer papelones como estos. Evitemos los escenarios reciclados, las escenas estáticas donde parece que se rueda con ‘cámara en mano’, además de los diálogos insípidos y tontos.

Es cierto, esta producción se grabó con la venía de la administración anterior, pero Latina debió evitar estos papelones y emitirla, desde sus inicios, en su horario de madrugada o simplemente archivarla. En verdad, desde que Latina cambió de dueño, las ficciones nacionales han sido dejadas de lado, el canal solo compra series y telenovelas turcas.

Con todo, "De millonario a mendigo" pasó a guardarse en aquel ‘baúl de los recuerdos’ donde también se encuentran 'Ciro, el ángel del Colca', 'Hotel Otelo', "Éxtasis", entre otras producciones que simplemente terminaron sin pena ni gloria. Una lástima.


domingo, 21 de enero de 2018

Josué y La Tierra Prometida: Interesante estreno en Latina

Latina estrena este lunes 22 de enero 'Josué y La Tierra Prometida', nueva producción brasileña que promete acaparar la sintonía en las noches limeñas. No te la pierdas.

Lima, 21 Enero 2018, (El Informante Perú).- Tras el éxito de 'Moisés y los diez mandamientos', (La Telenovela del 2017 elegida por Simplemente Novelas), Latina continúa apostando por las historias bíblicas, era cuestión de tiempo el que estrene 'Josué y La Tierra Prometida' que ingresa a la programación de Latina a partir de este lunes 22 de enero en el horario estelar de las 7 de la noche.

Josué y La Tierra Prometida (título original: A terra prometida) es una realización brasileña producida por RecordTV que ha contado con muy buena aceptación de sintonía en los países donde se ha transmitido.

La historia fue escrita por Renato Modesto, Aimar Labaki, Ecila Pedroso, Jaqueline Vargas, Marcos Lazarini, Stephanie Mendes, con la colaboración de Cristiane Cardoso y la dirección general de Alexandre Avancini.

Esta telenovela es una adaptación libre de la historia bíblica, que desde el punto de vista cinematográfico está muy bien estructurada y tiene una línea estética muy atractiva y coherente, no obstante, dista bastante del relato de la vida y labor de Josué que se encuentra descrito en el Antiguo Testamento de la Biblia, más precisamente en el libro que lleva su nombre. Muestra la peregrinación de los hebreos rumbo a la tierra que Dios les prometió.

Sinopsis

Una vez que lograron la ansiada libertad y dejaron suelo egipcio, los hebreos vagaron por el desierto durante 40 años, muchos comenzaron a volverse contra Dios y desobedecieron sus órdenes. Solamente Josué y Caleb heredan en Canaán. Pero a llegar a la tierra prometida, se dieron cuenta de que ya estaba habitada, por lo que tuvieron que enfrentar algunas batallas para conseguir la tierra y conquistar reinos.

En medio de esta conquista, Josué vive una emocionante historia de amor con Aruna, una mujer valiente, capaz de luchar junto a los soldados. Pero los problemas surgen cuando su hermana adoptiva, Samara, también se enamora de Josué, y con la complicidad de su madre Leia, buscará hacer de todo para separar a la pareja.

Después de la muerte de Moisés, Josué (Sidney Sampaio) se convierte en el nuevo líder de los hebreos. Él es un guerrero experimentado, muy valiente, determinado, y con mucha fe. Pese a no ser una tarea fácil, Dios encomienda a Josué a conducir al pueblo de Israel (conformado por doce tribus) a la tierra de Canaán, para lo cual contará con la ayuda del sumo sacerdote Eleazar (Bernardo Velasco), Caleb (Milhem Cortaz), líder de la tribu de Judá, y los demás jefes de cada una de las tribus hebreas, entre ellos Quemuel (Raymundo de Souza), líder de Efraín; Haniel (Paulo César Grande), líder de Manasés; Boán (Tatsu Carvalho), líder de Rubén; Elidad (Guilherme Leme), líder de Benjamín; Pedael (Ernani Morales), líder de Neftalí; y Ahiud (Fábio Villa Verde), líder de Aser, cuyo yerno, Elói (Cláudio Gabriel), se encuentra constantemente en compañía del líder hebreo.

En el contexto de las campañas para conquistar Canaán, Josué vive una emocionante historia de amor con Aruna (Thaís Melchior), una mujer valiente, hábil con la espada y capaz de luchar junto a los soldados masculinos cuando considera necesario. Pero los problemas surgen cuando su hermana adoptiva Samara (Paloma Bernardi), también se enamora de Josué, y con la complicidad de su madre Leia (Beth Goulart), buscará hacer de todo para separar a la pareja.

Entre algunas campañas militares para conquistar la tierra de Canaán, Josué, los líderes tribales, y todo el pueblo hebreo, se enfrentarán con diversos enemigos, entre ellos Jericó, Hai, una coalición de cinco reyes creada por Adonisedec, rey de Jerusalén, entre otras. Luego de todas las batallas llevadas a cabo, Josué y los líderes tribales deciden repartir la tierra conquistada, y aún por conquistar, entre cada una de las doce tribus.

No te pierdas, 'Josué y La Tierra Prometida' que ingresa a la programación de Latina a partir de este lunes 22 de enero en el horario de las 7 de la noche.



lunes, 15 de enero de 2018

Latina estrena 'Te amaré por siempre' con Onur y Scheherezade

Se estrena en Latina, 'Te amaré por siempre', otra producción turca que nos devuelve a la pareja de 'Las Mil y una Noches' (Onur y Scheherezade).

Lima, 15 Enero 2018, (El Informante Perú).-
Este lunes, Latina estrenará una nueva producción turca, 'Te amaré por siempre' que marca el regreso de la pareja más popular en el Perú, los actuales esposos y protagonistas de 'Las mil y una noches', Halit Ergenç y Bergüzar Korel (Onur y Scheherezade).

La serie está Ambientada en la Primera Guerra Mundial, una familia separada durante la guerra, busca por todos los medios reunirse otra vez.

Vatanım Sensin (en español Mi patria eres tú o Te amaré por siempre) es producida por 03 Medya y transmitida originalmente por Kanal D. El personaje principal, Cevdet, está basado en la vida del soldado turco, Mustafa Mümin Aksoy.

La historia

Cevdet (Halit Ergenç ) es un soldado reconocido del Imperio Otomano, quien vive constantemente luchando por su país, sin descuidar a su familia, a su bella esposa Azize, (Bergüzar Korel), su madre Hasibe, (Celile Toyon ), su hijo adoptado Ali Kemal, (Kubilay Aka), y sus hijas Hilal (Miray Daner) y Yildiz (Pınar Deniz).

Cevdet y Azize piensan en huir de la ciudad antes de que la guerra empeore; sin embargo, Cevdet es traicionado en batalla por Tevfik (Onur Saylak), un militar secretamente enamorado de Azize, y es capturado por militares enemigos.

Luego de dejar a Cevdet inconsciente en el campo, Tevfik ayuda a Azize a huir de la ciudad junto a sus hijos, luego de notificarle que Cevdet “ha muerto en guerra”. Sin nada que más que hacer, Azize se aferra a sus hijos iniciar una nueva vida, a pesar de vivir con el dolor diario de la muerte de su esposo.

Ocho años después, Cevdet piensa que su familia está muerta y se alía junto a los griegos, enemigos del Imperio Otomano, buscando venganza por la supuesta muerte de su esposa y sus hijos. Una vez que la guerra llega al nuevo hogar de Azize, ambos deberán confrontar la reaparición del otro en sus nuevas vidas, así como guardar el secreto de su identidad real para evitar mayores problemas en tiempos de guerra, y mantener el control de sus tres rebeldes hijos.

No te pierdas 'Te amaré por siempre', de lunes a viernes a las 9:30 de la noche por Latina.

martes, 2 de enero de 2018

Resumen 2017


Lima, 31 Diciembre 2017, (El Informante Perú).- Este año detallamos a manera de resumen lo más importante en series y telenovelas de manera general. Cómo se observa no hubo una producción peruana digna de ingresar a la lista final del 2017. Además agregamos algunas menciones honrosas que merecen ser destacadas. No queremos “llenarnos” de tantas categorías porque en una premiación anual no se nombra a todos, simplemente a los mejores.

Pues bien, estas son las mejores producciones del 2017 (Perú y el mundo), según orden de preferencia:

1.- Moisés y los diez mandamientos - Rede Record – Brasil (emitida por Latina)
2.- Amor Eterno (Kara Sevda) - Ay Yapım – Turquía (emitida por Latina)
3.- La candidata -  Giselle GonzálezTelevisa – México (emitida a través del cable por Las Estrellas)
4.- Mi Marido Tiene Familia - Juan Osorio – México (emitida a través del cable por Las Estrellas)
5.- Se robó mi vida - O Hayat Benim - Pastel Film – Turquía (emitida por Latina)
6.- "Kara Para Ask" - Ay Yapım – Turquía (emitida por Latina)
7.- La Doble Vida de Estela Carrillo - Rosy Ocampo – Televisa (emitida por América Televisión)
8.- Gümüş - D Productions – Turquía (emitida por ATV).

Menciones honrosas:

Mejor Final: Dos fueron las más destacadas, Amor Eterno (Kara Sevda) - Ay Yapım – Turquía y La candidata - Televisa – México.
Mejor reparto: La candidata - Televisa – México
Mejor Guion Original o Adaptado: Mi Marido Tiene Familia, basada en el dorama coreano My Husband Got a Family de Park Ji-eun, versión y libretos de Héctor Forero López y Pablo Ferrer García-Travesí, co-adaptación de Lenny Ferro y Gabriela Ruffo.
Mejor entrada de telenovela o serie (diseño y presentación musical de la historia): Dos fueron las más destacadas, La Candidata y Mi Marido Tiene Familia.





Lo bueno y lo malo del 2017

Con la consolidación del streaming, la televisión por paga ha repercutido en esta parte del continente. Las series han aumentado. Claro, no llegan al nivel de las norteamericanas, pero hoy en día la producción de este tipo de formatos son significativas.

Eso sí, muchas de estas producciones se basan en historias de narcotraficantes y autobiografías de cantantes o personajes famosos del país que la produce. Con respecto a este último rubro diremos que, para las estadísticas, el Perú fue el primero que realizó series basados en personajes locales famosos. En un momento de crisis televisiva en nuestro país y sin el presupuesto con qué realizar telenovelas se optó en producir miniseries cortas basadas en animadores de televisión, delincuentes populares, cantantes folklóricas y de cumbia lo que les dio buena sintonía. La primera de ellas fue “Dina, la lucha por un pueblo” realizado el 2001 por Michelle Alexander basada en la vida de la cantante folklórica Dina Páucar.

Por otro lado, el 2017 la telenovela pudo salir del ahogo en que se encontraba gracias a que Televisa, debido a la crisis imperante, permitió la realización de producciones más audaces como ‘La candidata’ y ‘Caer en tentación’ además de adaptar producciones asiáticas, lo que permitió que el contenido sea mejor trabajado, ofreciendo alternativas a lo ya cotidiano. En Telemundo continuaron con sus interminables series con aceptación para su público local objetivo, el estadounidense latino.

Por supuesto, que ninguna de las producciones extranjeras tienen alta sintonía en nuestro país que mantiene copada su programación de series y telenovelas turcas, brasileñas y peruanas, relegando a las producciones de Televisa y Telemundo a un segundo nivel.

El servicio de cable, mantuvo su programación en historias repetitivas y de baja calidad. La Tele Perú emite, una y otra vez, producciones colombianas y venezolanas, intrascendentes. Una producción que destacar fue La Pola con Carolina Ramírez. Mientras el canal “Telenovelas” continúa con sus reposiciones "repetidas". Puede sonar redundante, pero este canal repite cada cierto tiempo lo que ya emitió. Un ejemplo, "Las tontas no van al cielo" o “El manantial”. Insistimos que resulta, una verdadera lástima, que en Televisa no puedan emitir verdaderas joyas como "La gata" (versión original), "Paloma", "Mi rival", ni siquiera se les pide los clásicos en blanco y negro porque no se arriesgarían, pero sí se les exige una mejor programación.

Finalmente, para Simplemente Novelas, es un gusto contar con su lectoría. Año a año, aumentan los rankings y comentarios sobre este tipo de producciones en otros blogs. Lejano parece cuando arrancamos en el 2001 siendo pioneros en los comentarios y análisis de las producciones nacionales e internacionales. Una pena que el concepto de “exclusividad” repercuta negativamente cuando se quiere difundir la entrada de alguna producción, el llamado “detrás de cámara” o el "reel audiovisual" de determinada producción. En Televisa y en canales como el peruano, América Televisión, deben entender que las entradas son presentaciones publicitarias, tipo “Notas de prensa”, es distinto a querer piratear un capítulo completo. El que cada canal posea su web comercial, no es sinónimo de competencia, un blog es una difusión distinta, de personas o empresas que comentan pluralmente lo que desean y eso debe respetarse. La pluralidad siempre debe aceptarse como una convivencia diferente.

Este 2017 fue la consolidación de nuestras producciones nacionales en el canal más importante del país (América Televisión); sin embargo sus productos aún mantienen una regularidad imperante que esperemos puedan corregirse a futuro. Se mantiene la sintonía del público hacia el producto turco quien relegó a los enlatados mexicanos y norteamericanos. Telemundo gusta localmente, en su país de origen, pero internacionalmente pasan desapercibidos. Mientras Televisa mejoró pero sus contenidos son relegados a horarios poco atractivos. Mientras Argentina, Colombia y ahora Chile continúan produciendo historias cuyos libretos son posteriormente vendidas para su internacionalización a México y Estados Unidos.

Hasta siempre 2017....