CADENA ABC LANZARÁ VERSIÓN EN INGLÉS DE SERIE PERUANA "MI PROBLEMA CON LAS MUJERES"


Lima, 13 Octubre 2013,  (ANDINA).- La versión en inglés de la serie peruana "Mi problema con las mujeres" será vista en breve a través de la cadena americana ABC, gracias a una versión en inglés que realizarán Frecuencia Latina Internacional, el productor australiano Jason Gann y Sierra Engine Televisión.

El piloto será escrito por Gann, y tendrá por nombre "My problema with women".

El sitcom basado en la serie peruana "Mi problema con las mujeres", se desarrolla a partir de los recuerdos, confesiones y reflexiones de José, un diseñador gráfico de una empresa de productos de belleza para mujeres.

Durante las sesiones de terapia a que se somete el primero para desentrañar las razones de la recurrente inestabilidad con que está marcada cada una de sus relaciones de pareja.

La versión americana tiene a Peter Huyck y Alex Gregory (The Late Show, Frasier) como co-showrunners de la serie; Jason Gann y Chris Philip (Siberia) de productores ejecutivos; Jay Weisleder como productor ejecutivo asociado; Miki Ivcher y Patricia Jasin de productores asociados.

De acuerdo a Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International, “este sitcom pone a la televisión peruana en las ligas mayores. Demuestra  que la calidad y la creatividad del talento peruano se puede comparar fácilmente al talento mundial. Estamos muy emocionados de empezar a trabajar con Jason Gann y con Sierra para llevar este exitoso formato a ABC.”

La serie peruana fue originalmente producida por Jaime Carbajal y creada por Frank Perez Garland, Christian Buckley y Paul Vega.

El formato  ha recorrido el mundo y ha sido producido en Argentina, Israel, Chipre y Grecia. 
Actualmente está en producción en Chile y Francia. Asimismo, la versión  peruana se ha visto en más de 40 países alrededor del mundo. 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

FALLECIÓ MAYRA ALEJANDRA, LA RECORDADA "LEONELA"

Imagen
Falleció la bella y recordada actriz de "Leonela", Mayra Alejandra. En un día triste por la partida de grandes personajes del mundo de la literatura y la música, nos deja esta gran actriz venezolana. Lima, 18 Abril 2014, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- La actriz venezolana Mayra Alejandra, protagonista de la primera versión de "Leonela" falleció ayer a causa de un cáncer que padecía. Mayra Alejandra era madre de un hijo, Aarón Salvador, fruto de su relación con el actor mexicano Salvador Pineda. La actriz era hija del fallecido comediante Charles Barry, de la escritora Ligia Lezama y hermana del también comediante Juan Carlos Barry. Entre sus compañeros de labor destacaron galanes como José Luis Rodríguez “El Puma”, Jean Carlo Simancas, Raúl Amundaray, Renato Gutiérrez, Miguel Ángel Landa y Carlos Olivier. Su carrera se inició en 1975 cuando a los 17 años fue llamada para una prueba de la telenovela 'Valentina', obte...
Leer más

TELEVISA ESTRENA "LA QUE NO PODÍA AMAR", NUEVO REMAKE DE DELIA FIALLO

Imagen
Esta semana empieza en México, "La que no podía amar" una nueva versión de "Monte Calvario" una exitosa telenovela de Delia Fiallo cuya segunda versión "Te sigo amando" fue igual de triunfadora que su predecesora. Veremos como le va a esta tercera versión. Lima, 30 Julio 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Este fin de semana culmina en México "La Fuerza del destino" una buena producción de Televisa que en el Perú figura unos capítulos más adelantado que los emitidos en el cable. Sin duda es una atractiva historia que ya comentaremos y que, para nuestro gusto, resultó demasiado corta aunque ya no había más que contar. Pero ello es otra historia. Ahora tenemos listo para su estreno en México (seguramente pronto la veremos en Perú), la nueva producción de José Alberto Castro titulada, "La que no podía amar", una historia de Delia Fiallo basada en la radionovela "La mujer que no podía amar". Esta historia...
Leer más

CARLOS MARIÑO: "LLORABA VIENDO LOS CRIMENES DE MI PERSONAJE EN ESCOBAR, EL PATRÓN DEL MAL"

Imagen
El actor Carlos Mariño conversó sobre su personaje en "Escobar, el patrón del mal", serie que es una de las más sintonizadas en nuestro país. Lima, 14 Marzo 2013, (El Informante Perú).- Tras el éxito que ha alcanzado la serie ‘ Pablo Escobar, el patrón del mal ’,  el portal de ATV, Tueteve.tv conversó en exclusiva con el actor Carlos Mariño, quien interpreta al sicario John Jairo Velásquez Vásquez, alias ‘Popeye’. Él es el único lugarteniente del ‘Cartel de Medellín’ y actualmente se encuentra recluido en la cárcel de Cómbita, en Boyaca. Mariño nos contó todo sobre su personaje 'Marino', además de reveladores acontecimientos a raíz de su actuación en la serie. ¿Cuánto tiempo te costó meterte en el personaje? Muchos meses. No fue tanto entrar en el personaje sino asimilar un poco la historia de John Jairo, lo que hacía, la maldad bajo la que se movía, eso fue lo más difícil los primeros meses. ¿Cuál fue tu reacción al saber que interpretarías a ‘Popeye’? ...
Leer más