LA HIJA DEL MARIACHI SERÁ PRODUCIDA EN MÉXICO

Pablo Montero, Sandra Echeverría y Alejandro Fernández, son los nombres más fuertes que suenan para la nueva versión de "La Hija del Mariachi" que prepara Televisa. Lo cierto es que el único que parece estar más cerca del papel sería, Pablo Montero

Lima, 13 Mayo 2012, (El Informante).- Al parecer, es un hecho que 'La hija del mariachi' tendrá su versión mexicana y que estará a cargo del productor Salvador Mejía cuyo título tentativo sería 'Qué bonito amor'.

Por tal motivo el conocido productor mexicano ya comenzó la búsqueda de sus actores protagónicos. Para el rol principal, hasta el momento, el actor y cantante Pablo Montero tendría la primera opción.

Inicialmente se pensó para el protagónico femenino en Sandra Echeverría, pero la actriz ha descartado el papel, aunque no hay un "No" absoluto del todo.

Recientemente Pablo Montero aseguró que todavía está en pláticas con Televisa para participar en esta nueva versión de la historia que Mark Tacher y Carolina Ramírez protagonizaron con éxito en el 2006.

"Cantar es fundamental porque se van a amar cantando, se van a pelear cantando y se van a decir sus cosas cantando, buenas o malas, lo único que sí van a hacer sin cantar es el amor", comentó recientemente el productor Salvador Mejía.

Por otra parte, el actor mexicano, Jorge Salinas confirmó que también realizó hace unos días audiciones para hacer el "remake" de "La hija del mariachi".

"Hice audición con Pablo Montero y José Ron para protagonizar esta historia, que para mí es un reto. Soy actor y nosotros debemos cantar, bailar y actuar, si no hago algo diferente como este proyecto, quizá tarde unos dos o tres años para regresar a la televisión, tras el éxito de "La que no podía amar", expresó.

Lo cierto es que las pruebas para elegir a los actores de esta historia titulada provisionalmente como "Qué Bonito Amor", están a la orden del día. Se dice que pasaron las pruebas correspondientes Ana Brenda Contreras, Danna García, Fabián Robles, entre otros. Aunque el horario que se ha manejado para esta realización es a las 7:15 de la tarde, aún se rumorea que podría ocupar el horario estelar en la capital mexicana.

Es importante mencionar que los nombres que más suenan son la de Alejandro Fernández, Sandra Echeverría y Pablo Montero.

Muchos han objetado la presencia de Fernández porque no es actor, lo cual no es del todo cierto ya que Alejandro Fernández, actúa desde los 5 años, en 1976 estuvo en el elenco de la película Juan Armenta: El repatriado, protagonizada por su padre Vicente Fernández y Lucía Mendez. Su última película fue en el 2004 cuando encarnó al mismísimo Emiliano Zapata en una historia que compartió con Lucero.

VERSIÓN MEXICANA 

'La hija del mariachi', historia de Mónica Agudelo, producida originalmente en Colombia, donde un hombre rico llega a refugiarse a un país extranjero haciéndose pasar por mariachi, ha causado expectativa. Nosotros ya en nuestro comentario sobre dicha telenovela colombiana que tuvo éxito en el Perú y en muchos otros países, augurábamos que pronto Televisa iba a reparar en esta historia, totalmente original y con un romance sacado de contexto, donde la música es parte importante y fundamental de la trama.

En aquel artículo (La Hija del Mariachi: El amor dicho en canciones), ya nos imaginábamos a un Pablo Montero en el papel principal y creíamos en Lucero para su contraparte femenina. Lamentablemente la actriz ya no está para ese tipo de papeles aunque su voz si se presta para la trama. Lástima que ella se encuentra grabando otra telenovela, "Por ella, soy Eva". Definitivamente la que quizás tenga el porte ideal para interpretar a "Rosario" sea Sandra Echeverría.

En todo caso, Mejía tiene que encontrar su par ideal y no "desarmar" el guión original. Recordemos que el productor ya sucumbió con la irregular "Fuego en la sangre". Televisa debería tener en cuenta que en la versión original, ninguno de sus protagonistas (Mark Thacher, Carolina Ramírez y Gregorio Pernía) cantaban, todos usaban eficientemente el play back porque las voces originales de las canciones interpretadas en la telenovela pertenecen a la cantante y actriz Adriana Botina, Jairo del Valle y Alejandro Scarpeta. Vale decir, ellos prestaron sus voces para la interpretación de aquellas memorables canciones y todo resultó de maravilla y hasta daba gusto escucharlos.

Por la telenovela pasarán un sinfín de canciones que esperamos sean, todas, bien escogidas. A nosotros se nos ocurre que deberían agregarle "Toquen Mariachis, canten" de Leo Dan, casi un himno en México y un referente mayor, que se presta para el guión de esta telenovela que, obviamente, sufrirá algunos cambios como que el protagonista iniciará su aventura en Colombia y la culminará en Garibaldi (México), que fue todo lo contrario en la historia original.

Es importante mencionar que muchos actores mexicanos pasan el casting de rigor. Se habló también de Pedro Fernández. Felizmente él está a punto de estrenar su nueva telenovela que irá en reemplazo de "Amorcito corazón" que entra a sus capítulos finales, porque la verdad no tiene el perfil ni la voz deseada. Puede que sea un actor muy querido en México y haya logrado éxito en telenovelas y canciones, pero verlo nomás “destrozando" las canciones originales del gran Pedro Infante en los créditos finales de "La Rosa de Guadalupe", uno llega al convencimiento que el rol de Emiliano, no es para él.

Pronto veremos como le irá a Televisa con un guión que en verdad bien producido sería un éxito rotundo. Ojalá nomás Salvador Mejía la acierte con esta producción. Como dijimos en su oportunidad, queremos ver que harán los mexicanos con una trama que los enaltece y que no tiene pierde, será un reto para ellos porque la versión original está ya considerada como un clásico del género. Los productores colombianos no necesitaron de "nombres" sino de actores que sepan sacar adelante a estos personajes.  Hay que recordar que Mark Tacher es rubio y de estatura mediana, no era un charro neto, ni que decir de Carolina Ramírez y Gregorio Pernía, desconocidos para el mercado azteca, pero aplaudidos en otros mercados. Ojalá Mejía demuestre buen olfato en su decisión final y no destroce la trama como lo hizo con la irregular "Fuego en la sangre" desastrosa versión del clásico colombiano "Pasión de gavilanes".

'La hija del mariachi', realizada por RCN-Colombia el 2006, fue un éxito rotundo en varias partes del mundo. Su historia, las canciones y el romance detrás de cada melodía, la convirtieron en la favorita de todos. Está considerada una de las mejores producciones realizadas en esta última década. Aquí en El Informante y en nuestro espacio en "Simplemente Novelas" la catalogamos como la Mejor Producción Internacional del 2009, año en que se emitió en nuestro país.