sábado, 5 de octubre de 2013

CORAZÓN INDOMABLE: LA CLAVE DEL ÉXITO ESTÁ EN LA HISTORIA

Este domingo culmina en México "Corazón indomable", una buena producción, ágil y entretenida que debería ser emitida por América Televisión.

Lima, 05 Octubre 2013, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Este fin de semana llega a su final en México, "Corazón indomable", producción de Nathalie Lartilleux para Televisa. Una historia que comenzó como una nueva versión de "Marimar" y a la que, producto de su buena sintonía, terminaron por alargarla apartándose, con atractivo enganche, del guión original de Inés Rodena.

Esta producción mexicana está protagonizada por Ana Brenda Contreras y Daniel Arenas, con la participación antagónica de Elizabeth Álvarez, René Strickler, Ingrid Martz e Isadora González.

LA HISTORIA

Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) vive con Ramiro (Ignacio López Tarso), su abuelo materno, y con Solita (buena actuación de Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé.

Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.

En dicho lugar se encuentra el rancho Narváez, una finca que está hipotecada a causa de la mala administración de Miguel (René Strickler), el hermano mayor de Octavio (Daniel Arenas), quien llega al rancho, porque se ha quedado sin trabajo y quiere que dichas tierras se vendan.

Octavio descubre a Eusebio (Carlos Cámara), su capataz, maltratando a Maricruz, a quien luego defiende. Desde ese día, Octavio queda atrapado por su belleza y ella se arregla sólo para él.

Maricruz siempre va al rancho Narváez en busca de comida. Un día, Octavio enfurece cuando descubre la maldad con la que Lucía (Elizabeth Álvarez), su cuñada, trata a Maricruz, por eso, para darle una lección, decide casarse con la humilde joven. Esther (Elizabeth Valdez), prima de Lucía, ayuda a ésta para desquiciar a Maricruz.

Paralelo a estos acontecimientos, Octavio recibe una oferta de trabajo como piloto, pero antes de irse le encarga a Miguel que le dé a Maricruz su parte de las tierras; éste promete hacerlo y Octavio se va muy confiado.

Lucía y Esther le ponen una trampa a Maricruz y la mandan a la cárcel. Al salir de la prisión, se entera que un incendio terminó con la vida de su abuelo, lo que ella ignora es que todo fue obra de Lucía.

Maricruz se va a la capital y trabaja como sirvienta en la casa de Alejandro, su padre; aunque ninguno de los dos conoce el lazo que los une.

Alejandro hace de ella una dama de sociedad y le confía la administración de sus negocios, especialmente del barco-casino apostado en Isla Dorada. Maricruz tiene que enfrentarse a Carola (como siempre, efectiva como villana, Rocío Banquells) y a Raiza (Ana Patricia Rojo), hermanas elegantes y ambiciosas que mantienen su confort gastándose la fortuna de Alejandro.

Miguel informa a su hermano que Maricruz desapareció tras la muerte de su abuelo. Octavio llega al barco-casino a tratar de divertirse, pero no puede olvidar a Maricruz, sin imaginar que la elegante Alejandra Mendoza, administradora y principal anfitriona del casino, es en realidad su esposa.

Octavio entabla una relación con Alejandra, impresionado por el gran parecido con su esposa. Maricruz le oculta que está embarazada y da a luz a una hermosa niña. Al poco tiempo, Alejandro se agrava y Maricruz le confiesa que es su hija; él muere dichoso y reconciliado con ella.

Maricruz sigue jugando con su doble personalidad y logra que Octavio muera de amor por ella, hasta que le arranca la confesión de que está arrepentido por haber abandonado a Maricruz. Para entonces, ella ha hecho una gran fortuna, con la que compra la hacienda de los Narváez y cumple su deseo de humillar a Miguel y a Lucía.

Maricruz y Octavio pondrán a prueba su amor y descubrirán si juntos pueden corregir los errores del pasado y comenzar una nueva vida junto a su hija.

EFECTIVA HISTORIA DE AMOR

Uno observa Corazón indomable y se acuerda de la gran Marina Baura personificando a Maricruz en La Indomable (RCTV-1975), pero cuando observamos cómo esta nueva Maricruz es objeto de disputa por sus galanes (El Gobernador de Valle Encantado, Octavio Narváez y el Emir Karim), no podemos dejar de recordar a una Helena Rojo imponiendo su estilo dramático en "La venganza" (Televisa-1978).

Es que, en esta producción, existen muchos referentes telenoveleros como "La gata" (Televisa-1970), incluso cuando se “atreven” a alargar los capítulos uno disfruta de su historia al ver el estilo canallesco que caracteriza al mujeriego pintor Alfonso del Olmo (Brandon Peniche otra vez convenciéndonos de su vena histriónica). Y es que, más de una vez, viendo el perfil que le imprime Peniche a su personaje, uno recuerda a un Enrique Álvarez Félix en "Mi Rival" (Televisa-1973).

A la producción 'Corazón indomable' le anteceden más de cuarenta años de historia. Fue a principios de los setenta cuando la afamada escritora cubana Inés Rodena creó la novela. Recordemos que cuando el buen productor Arquímedes Rivero llega a Venezuela, se concibió la historia como radionovela. Recién en 1975 el drama trascendió a las pantallas de Radio Caracas Televisión. Hecha telenovela, contó con la dirección de Juan Lamata y la versión literaria de Ana Mercedes Escámez. Su protagonista, la gran Marina Baura. El galán: Elio Rubens. La malvada: la inigualable Bárbara Teyde.

Tras muchos referentes posteriores donde incluso se encuentra la versión mexicana llamada “Marimar” (Televisa- 1994), considerada una de las más exitosas de la década de los noventa. Dicha telenovela dio la vuelta al mundo, fue doblada a más de veinte idiomas. Además, le sirvió a Thalía para su internacionalización. Por ser una de las últimas versiones de Rodena, “Marimar” es una de las telenovelas más recordadas y comentadas del género. En el Perú, vía América Televisión, ha sido emitida más de una vez con buena sintonía.

Como se observa, la historia ha tenido numerosas adaptaciones y hasta copias o referentes dentro de una que otra producción internacional, pero siempre el resultado fue el mismo. Éxito asegurado. En esta última versión del exitoso libreto, la historia ahora se llama 'Corazón indomable' y su protagonista volvió a ser Maricruz Olivares, el nombre que la propia Inés Rodena dio a la protagonista de su historia de drama y dolor extraída de la mente de su autora. Hoy México nos presenta una nueva versión, tantas veces mostrada y tantas veces efectiva. Esta vez, detrás de la historia de Inés Rodena, está la nueva adaptación de Carlos Romero, un buen libretista que sabe su oficio. No le quita nada a la versión original venezolana y sabe combinar con eficiencia las intrigas y el romance ayudado por una buena producción y un casting muy efectivo.

Sin duda, la clave del éxito está en el libreto. Un clásico que no tiene pierde cuando prevalece la idea central del autor y está bien producido. Pero aquí la pincelada mayor la pone el mismo Romero y su grupo de libretistas cuando, al intentar alargar los capítulos, le agregan más intriga a la trama (un pintor mujeriego y cruel, una adolescente víctima del pintor, un asesinato sorpresivo y un padre atormentado por el sufrimiento de su hija). Ello concita aún mayor interés prevaleciendo el amor como tema central a pesar que la pareja protagónica no sea para nada efectiva.

PAREJA SIN MUCHO AMOR

Lamentablemente Ana Brenda Contreras no llega a pisarle los talones a Thalia, Helena Rojo ni a la misma Marina Baura (con justicia la mejor de todas). Con el correr de los capítulos, Ana Brenda, termina por convencernos que es una belleza ideal para ser la protagonista de una historia rosa, pero nada más. Carece de la simpatía de Thalia, la fuerza de una Helena Rojo, el estilo interpretativo de María Rivas, ni mucho menos el garbo y el talento de la gran Marina Baura. La Contreras carece de esa fuerza interpretativa que se necesita en escenas claves. Incluso hasta contagia a Daniel Arenas, apagado y sin la expresión y talento para intentar convencernos que sufre por amor.

Si la pareja sale adelante es por la impecable dirección y un guión que nunca pierde intriga ni interés. Maricruz realiza todo un recorrido turístico por varias ciudades mexicanas. En todas ella conoce a insospechados personajes y en todo momento la trama jamás decae.

Uno, que se conoce de memoria la historia de Rodena, sabe lo que va suceder. Sin embargo se interesa por conocer las maldades de Lucía (una irregular Elizabeth Álvarez) en los inicios de la historia, o cuando la protagonista llega a Isla Dorada y se juntan dos eficientes villanas (la dupla Banquells-Rojo) que aportan lo suyo. Incluso el lado misterioso de Teobaldo (un siempre eficiente Manuel Landeta) caracterizando a un “Quasimodo justiciero” de telenovela, hasta tropezarnos con escenas muy bien graficadas (El Emir tratando de secuestrar a Maricruz) y hasta el ingreso de un otoñal Sergio Goyri, esta vez eficientemente dirigido, aportando experiencia y sirviendo de soporte para esta pareja protagónica que no derrocharán mucho amor, pero gracias a un atractiva historia uno termina convenciéndose que definitivamente tienen que terminar juntos para siempre.

Con el éxito de Corazón indomable queda demostrado que la historia de Inés Rodena, bien producida, nunca tendrá pierde. Aquí la trama es ágil y entretenida. Suficiente para que todo funcione a pesar de la parsimonia de sus irregulares protagonistas.

Según la prensa mexicana, esta pareja no se llevaba bien en los sets. No sabemos si será verdad o mentira, pero en esta producción los besos son escasos y la química brilla por su ausencia. Sin embargo el éxito está asegurado y más de uno nos apuntamos por ver el gran final el domingo.

ESCENA CLAVE

Dentro del mundo de los remakes y nuevas adaptaciones, muchos han esperado esa escena clave de su telenovela favorita que impactó y a la vez conmovió a todos. Hay momentos inolvidables que muchos recuerdan con nostalgia y que, volverlo a ver, con otros actores y otros guiones, siempre se criticó o alabó.

Jamás olvidaremos, por ejemplo, el deseo que teníamos por volver a ver el ascenso laboral de la modista María Ramos (Simplemente María- Perú-1969) brillantemente graficada en la producción peruana de Vlado Radovich que hizo que televidentes de todo el mundo vean en aquella máquina de coser “Singer” el apoyo “ideal” para que el triunfo de nuestra María sea total. Lamentablemente 20 años después, los mexicanos nos defraudaron con un folletín “afrancesado” envuelto en un collage de imágenes para nada efectivo y carente de toda esa emoción que sí tenía la versión original peruana.

Igual ocurrió con la escena clave en “Cristal" - (RCTV Caracas- 1986), como fue el encuentro de las amigas (Inocencia, “Cerebrito” y Cristina) y su despedida final llena de dramatismo y un enternecedor diálogo. Ignorado olímpicamente en la versión mexicana. (Privilegio de amar-Televisa-1986). También podemos hablar del gran final en la versión original de “Teresa” que terminó consagrando a Maricruz Olivier, en nada parecido, con la nueva versión protagonizada por Angelique Boyer.

Pero no siempre fue así, en “La dueña”, cuya versión original venezolana no cautivó e impactó tanto como la versión mexicana. Especialmente cuando uno escuchaba a Angélica Rivera su grito característico dentro de este exitoso remake.

Ejemplos de ello, hay muchos. Ahora bien, en Amor indomable, la escena de Lucia Narváez sacando los pagarés del lodo es efectiva y brilla por el aporte de Álvarez y Contreras (justo es reconocerlo), en una de las pocas veces en que Ana Brenda saca esa fuerza que se necesita para este tipo de escenas. Incluso no tiene que envidiar a la escena original protagonizada por Thalia. Lo malo es que, cuando Ana Brenda se junta con Arenas ese efecto disminuye ostensiblemente. Tal vez tenga mucho que ver lo que siempre especuló un sector de la prensa mexicana. El que esa parejita no se llevaba nada bien.

Por otro lado, es destacable el aporte de Sergio Goyri, Manuel Landeta, Rocio Banquells, Gaby Mellado y Juan Ángel Esparza personificando al amigo traicionero de Maricruz, José Antonio, unido a la simpatía de la India María, más creíble que aquel perrito que hablaba en “Marimar”, un aporte fantasioso, pero efectivo, que impuso Valentín Pimstein en varias de sus producciones.

En suma, la historia entretiene y hasta interesa por la agilidad en sus parlamentos y escenas. Una historia irreal, irrisoria, pero bien llevada con un ritmo a tono con la trama mostrada. El hecho de ingresar, salir y volver a reaparecer a varios de los personajes de la historia contribuye a que la trama no llegue al hastío.

Lo cierto es que la telenovela vuelve a demostrar que este tipo de guiones siempre será del gusto del público. Criticadas, y vapuleadas, este tipo de argumentos tiene aceptación en el televidente promedio.

En Perú, América Televisión debería darle oportunidad a esta producción en lugar de colocar bodrios como “Fuego en la sangre”, “Qué bonito amor” o “Triunfo del amor”, dentro de su franja estelar. Cuando nuestras producciones nacionales se den un respiro, América debería programar esta telenovela dentro de su horario estelar. Estamos seguros que la trama atrapará de inmediato.


(*)rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com





19 comentarios:

Anónimo dijo...

Corazón indomable "remake de Marimar", no lo sabia, como se emite por el cable. Este fin de semana me enganchó para ver el final..

Anónimo dijo...

Super buena esta telenovela. No creo que Ana Brenda lo haya hecho mal.

Anónimo dijo...

me encantó y tienes razón hasta el alargue mantenía esa trama llena de interés. linda novela.

mcris1 dijo...

Corazon Indomable es un exito, es en especial por la trama, que estuvo muy agil y entretenida, eso es por el sello de carlos romero y compañia, pero llego a un punto que llego a hartar, cuando maricruz olivares se transforma en la dueña de la hacienda, de ahi se transforma en una tonta, pero cuando se va a la ciudad,ahi de nuevo llamo el interes, viendo el regreso de rocio banquells, que fue a pedido del publico y no defraudo, se ponia de tu a tu con ana brenda contreras, que fue una de las escenas mejor logradas, junto con el de elizabeth alvarez, cuando tiene que regoger los pagares del lodo, no envidio a la de marimar. Ahora, hablando de ana brenda, su belleza realza la historia, eso si no llego ni a los talones a thalia, en la etapa de la salvajita se la veia tierna, pero cuando se transforma en maria alejandra mendoza parecia mas que se hubiera arreglado y nada mas, cosa que no paso con thalia, cuando se transformo en bella aldama se veia la clase que tenia e imponia sensualidad, cosa que ana brenda lo intentaba, pero tampoco fallo. Daniel Arenas lo hizo mejor que lalo capetillo y la quimica si se veia en pantalla, pero no era asi tan desorbitante. Elizabeth Alvarez le sale de villana, pero no lo demostro, a causa del guión que la limitaba y su muerte no me gusto, salio mal, pero la caracterización eso si fue bueno. En si la historia es buena, hasta ahora es la mejor telenovela de nathalie lartilleux, y se saco la espina de su anterior telenovela, que fue un fracaso. Felicidades a toda la producción y no me perdere el final.

Anónimo dijo...

la verdad en ciertos aspectos no concuerdo con la crítica, para empezar Ana Brenda para mi es mucho mejor que Thalía, Thalía me parece muy sobrevalorada además ya ni hace telenovelas se dedicó a la música y ya casi ni se supo de ella y su actuación en telenovelas para nada me la creí, y, quien es Marina Baura? si es tan buena actriz porque nunca he escuchado de ella o fue una versión por radio o que? no he visto la versión de Helena Rojo pero si me parece creíble que sea mejor que Ana, en cuanto a lo demás creo que fue buena telenovela, aunque el alargue la hizo bastante aburrida, y es verdad que de amor no se vio mucho en total son muy pocas las escenas en las que los protagonistas aparecen juntos, por lo que me parece ilógico que se puedan ``amar´´ tanto, pero en fin es una telenovela.

Daniela dijo...

La verdad yo siempre leo este blog. sencillo pero muy ilustrativo. No doy opiniones porque cuando lo he hecho en foros como Univision o esmas me encuentro con insultos y tonteras, todo por no opinar como ellos quieren. Aquí veo que todos opinan mesuradamente. Así que va mi opinión. Corazón indomable es una buena novela porque la productora ha sabido escoger buenos profesionales. Yo creo que la pareja no es nada atractiva, pero la historia posibilita que todo sea excelente. Ahora como me gusta las telenovelas, contesto a la persona que se pregunta ¿Quién es Marina Baura?. Es la primera protagonista de esta historia. Actriz venezolana con buena trayectoria que creo ya está fallecida. Yo leo bastante sobre telenovelas y aunque soy colombiana, sé que a todos nos encanta Thalia porque somos de casi la misma generación, pero Marina Baura actúo antex que Thalia y también se llamaba Maricruz como el papel de Ana Brenda.

mcris1 dijo...

vi el final y fue espantoso, la regaron totalmente, dejaron muchos cabos sueltos, como en el caso de doris, alvaro cifuentes y su hija, solo por mencionar algunos y que los protagonistas se le veia bien frios en pantalla, daba ganas de agarrarles a cachetadas para que reaccionaran, pero lo que salvaron fueron la india maria con sus ocurrencias y las participaciones de camilo blanes y margarita la diosa de la cumbia, dando su toque. En si tenian para cerrar por la puerta grande, pero dejaron mucho que desear.

Bruno dijo...

Fue una telenovela tan buena con un final malísimo. ¿Qué fue de Doris? ¿la hija de Alvaro nunca se entera de la verdad? No es posible que en adefesios como Qué bonito amor, coloquen harta acción y suspenso y aquí ni siquiera hubo besos. Yo no sé pero me sumo a lo que dice Daniela, el critico que escribe estos comentarios analiza bien las telenovelas, él dijo que no veía química y que un sector de la prensa mexicana señalaba que estos actores no se podían ver ni en pintura. Aquí esta la respuesta. Cómo es posible que en una boda, el novio le dé un beso en la nariz y ella en el cachete..que tal tomadura de pelo. Uno de los más pobres finales que he visto. encima me tengo que soplar las estupideces de los de Tv y Novelas donde para ellos todo es excelente. Amigo, cuándo comentas "Mi amor el wachimán que termina esta semana...

Adicto TV dijo...

Oigan yo sigo al Informante y me gusta sus opiniones. No he visto esta telenovela. Así que mal haría en comentarla porque no la vi. Entiendo que la pasaban a las 4 de la tarde. Pero cuando leí estos comentarios me prendi del cable y la verdad no me atrapo en lo absoluto. Una pareja sin pizca de sentimiento. Allí no hay amor. Como dice el anterior comentario solamente le dio un beso en la nariz...jajajaja. Por lo menos en este final volví a escuchar El amor de mi vida de Camilo Sesto y a un grupo mexicano interpretar que nadie sepa mi sufrir, tema criollo, composición de un peruano. Eso me gustó mucho. Además de ver a la India María, la mejor de todos los actores. me hizo reír mucho con su burrito..jajajaja

Anónimo dijo...

corazón indomable fué una impactante telenovela a pesar de las distintas fallas en elenco y escenas. El final fué de lo peor y muy aburrido y incompleto. Realmente la audiencia no merecía esta basura de final y estar frente a la televisión alrededor de 8 meses para nada. Pero en fin una gran felicitación y reconocimiento a Nathalie Lartilleux por su gran trabajo y por haber demostrado que el rating no es cosa de horario sino de calidad.

Bábara dijo...

Yo creo que Corazón indomable no se merecía ese final tan malisimo. otra cosa, para los que preguntan ¿Quién es Marina Baura?, tal como dice otra persona en el foro, nosotros tenemos pocos años viendo novelas, pero Marina Baura es una gran actriz venezolana, interprete de Peregrina y la Usurpadora, las originales provenientes de Venezuela. Lamentablemente nos soplamos todo lo que es Televisa y desconocemos que otras actrices lo hicieron mejor que Thalia y ojo no me llevo de los que dice el critico sino de la historia en general sobre telenovelas. Finalmente le contesto al amigo que escribe como "Adicto TV" la canción que interpreta Margarita la diosa de la cumbia, no es que nadie sepa mi sufrir sino amor de mi amores, tema que es de origen argentino y no peruano...

Anónimo dijo...

Me parece que los expertos en el tema de las telenovelas no saben apreciar lo que uno como público si es capaz de captar. La actuacion de Ana Brenda Contreras y Daniel Arenas es excelente, se ve en esta pareja un amor puro sin las vulgaridades que presentan otras telenovelas. Es más me parece una de las mejores telenovelas de Televisa, ya que se enfoca más a los sentimientos de una pareja que escenas de sexo y otras vulgaridades que aparecan en otras novelas.Es una lastima que los expertos opinen de esa manera de sus actores...con esos comentarios para nada que le dan apoyo a sus paisanos...

Anónimo dijo...

Ana Brenda tambien es muy simpatica y no tiene absolutamente nada que envidiarle a otras actrices y mucho menos a Thalía. Corazón Indomable es una excelente historia y felicito a todos los que hicieron posible esta telenovela

Anónimo dijo...

eu tambem me encantou

Anónimo dijo...

no estoy de acuerdo hacen buena pareja

Anónimo dijo...

corazon indomable es la mejor actores los mejores

ainekk dijo...

Marina baura una primer actriz venezolana

CHINA dijo...

CORAZON INDOMABLE LA MEJOR NOVELA DE TODOS LOS TIEMPOS,QUIEN LA CRITICA ES POR PURA ENVIDIA,LA QUIMICA DE LOS CHULITOS INCOMPARABLE

Anónimo dijo...

Esta telenovela esta malisima es decir poco... nose cmo la defienden tanto si fue una auntentica porqueria... en cuanto a la actuacion de ana brenda y elizabeth alvarez no le llegan ni a los talones a la hermosisima thalia y a increible chantal andere
Vean nomas las escenas donde maricruz quiere llorar ni una cochina lagrima le sale parece una mocosa berrinchuda en vez de una muchachita inocente sufriendo x amor algo q si sabia hacer muy bien Thalia... ademas supe q ana brenda tenian sus roces con el galan... asi q donde esta la quimica q dicen algunas, nooo un asco de novela q arruino la Preciosa joya q fue, es y seguira siendo marimar.. q a pesar de ser otro remake tuvo un q exitazo... en cambio corazon indomable (como lei en una critica paso sin pena ni gloria) Por favor dejen de ver este asco de novela y echenle una mirada a marimar antes de criticar esa si q era una muy buena novela con actuaciones exelentes, creibles, drama y comicos a veces... las escenas que hace La Reina De Las Telenovelas Thalia son para llorar y cuando hace su transfirmacion de Bella Aldama es para aplaudirla de pie... en cambio las de ana brenda ni chiste te causan te hace dar pena ajena de lo ridicula q es no tiene ni el porte ni la elegancia de Thalia le falta años luz para llegarle a los pies a la Grandisima Thalia... y ni q decir de elizabeth alvarez q su actuacion y su maldades le provocan risa a Angelica Santibañez (Magistral interpretacion de Chantal Andere)... Que lastima y q tortura para nuestros ojos y oidos q ya no hagan tlnovelas cmo Marimar y nos traigan esta cosa nefasta de corazon indomable
Ah un dato extra q me entere en otra pagina para q vean como se metio de lleno en el papel.. cuando saca la pulsera del fango es lodo de verdad ya q la mismisima Thalia qria q fuera real la escena q actriz se va a atrever a eso .... no como la roñosa de la ana brenda q su fango era igual o mas falso q su actuacion... esa de dice ser una actriz completa de dientes para afuera