sábado, 19 de noviembre de 2011

RODOLFO HOPPE: "UNA COSA ES PRODUCIR PARA ADENTRO Y OTRA PARA AFUERA"

El productor argentino Rodolfo Hoppe conversó con "El Informante" sobre la nueva producción nacional "Corazón de Fuego" y comentó la opinión que tiene él sobre contratar actores extranjeros para las producciones que se realizan en nuestro país. Fotos: Jeanette García - El Informante Perú.

Lima, 19 Noviembre 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- El productor argentino, Rodolfo Hoppe conversó con "El Informante" durante la presentación de su nueva telenovela, "Corazón de fuego". Hoppe reveló detalles de la producción y nos ofreció conclusiones importantes sobre los avances de las producciones nacionales. Así como su posición en torno a contratar actores extranjeros para las telenovelas que se realizan en nuestro país.

Ahora que llega a su final, ¿Qué conclusiones tiene sobre la primera producción que usted realizó para ATV, “Ana Cristina”?

Bueno fue una primera experiencia con ATV, canal 9, muy fructífera. La verdad, ha sido muy buena. Fue mi primer desafío. Hemos crecido en el horario inicial que tenía este mismo canal gracias al buen prime time que ofrecimos a nuestros televidentes, cosa que me alegra mucho, además el hecho que “Ana Cristina” haya ayudado a fortalecer y crecer ese bloque de audiencia, que finalmente es el objetivo, que más público nos vea. Para mí es altamente positivo haber podido participar en esta producción. En general tuvimos entre 12 a 14 puntos de rating. Nuestro logro fue ganar un horario teniendo como competencia a “Al fondo hay sitio”. Siempre le tuve fe al producto, aunque había gente que decía que estaba loco. Si bien era una apuesta muy difícil, al final la audiencia nos dio la razón.

¿Cuáles serán las diferencia que el público podrá percibir de esta nueva producción, “Corazón de fuego” con referencia a la anterior, “Ana Cristina”?

Son dos mundos completamente distintos. Primero en cuanto a la realización, la propuesta del libro, la producción, todo es completamente distinto. Además el enfoque es totalmente opuesto. En “Corazón de fuego”, la protagonista no es una pobrecita, es una profesional, una mujer de mundo, una muchacha moderna, que trabaja, lucha y que también se enamora. La diferencia es que, en general, la novela clásica siempre tiene las características propias de éxitos como “Luz María” y “Natacha”, una muchacha del campo que no tiene cultura. En este caso nuestra nueva protagonista es una muchacha profesional, ejecutiva, que toma sus propias decisiones, independiente y que tendrá problemas totalmente opuestos a “Ana Cristina”. Es un contenido mucho más actual, conservando siempre las leyes que rigen a la telenovela, como la búsqueda del amor y un final feliz. No es un ‘remake’ es un guión original.

¿Vuelve a usted en insistir en el horario de las ocho de la noche donde “Al fondo hay sitio” tiene la preferencia mayoritaria de los televidentes?

Nosotros nos mantenemos en el mismo horario porque es importante dar una alternativa al televidente. Nosotros seguimos peleando y competimos de igual a igual. De todas maneras esto es una competencia y yo como pescador echo las redes para capturar una gran audiencia. Es un desafío, pero vamos a afrontarlo porque tenemos muy buenas armas para enfrentarnos. No nos amilana nada y vamos para adelante como un desafío que tenemos que afrontar. El público finalmente tiene la opción de escoger y decidir.

¿ Qué lo animó a decidirse por actores colombianos?

Los dos son muy talentosos y tenían el perfil que la historia requería. En el mundo de las telenovelas se trabaja así, con actores internacionales. Y el reto de Natasha y Tiberio ha sido esconder su dejo colocho y ahora hablar como peruanos.

¿Cómo que no ha caído bien a cierto sector de público el hecho que los protagónicos de esta nueva producción peruana sean realizados por actores extranjeros...

Mira. Yo antes hice telenovelas peruanas con Angie Cepeda. En Buenos Aires hice producciones con Verónica Castro. En Estados Unidos con Lucia Méndez y ninguna pertenecía al país que producía esa historia. Eran todas extranjeras, llevadas a otros países ¿Por qué, acá no? Ósea, si funciona en el resto del mundo con gran éxito, ¿Por qué no va funcionar en este país?. Por lo tanto no me parece que sea un retroceso, al contrario suma como plaza de trabajo para que actores extranjeros vengan al Perú ha jerarquizar las telenovelas, porque estamos empezando. Ojo, debemos tener presente eso. El Perú se tiene que internacionalizar en la producción de contenidos televisivos. Una cosa es producir para adentro y otra cosa es producir hacia fuera. Nosotros trabajamos con la posibilidad de la venta al exterior y para eso hay que hacer una plaza. Así como con el turismo, no basta con el turista nacional. Tenemos que atraer a los extranjeros. Lo mismo pasa con la televisión. En el caso de Natasha Klauss participó en el elenco de “Pasión de Gavilanes”, “La mujer en el espejo” y otras telenovelas de éxito y Tiberio Cruz no ha protagonizado ninguna producción, pero es un tipo con talento. Todos los demás actores son peruanos. Tenemos un gran elenco, entre los actores figuran: Tony Dulzaides, Alessandra Denegri, Rodrigo Sánchez Patiño, Aurora Aranda, Mirna Bracamonte, Julián Legaspi, Vanessa Saba, Joaquín de Orbegoso, entre otros.

¿No descarta un protagónico nacional, a futuro?

Por supuesto que no. Además recuerde que en “Ana Cristina” la protagonista femenina era peruana. Desconocida para el mercado internacional porque nunca había hecho un protagónico, pero con un enorme talento.

A propósito de “Ana Cristina”, ¿Hay posibilidades de venta al exterior?

Por supuesto. Ya está empezando en estos días el circuito de distribución internacional y muy pronto habrá novedades. Es cuestión de esperar.

Es una realidad la próxima producción que realizará y que, según se dice, será de corte juvenil...

Estamos en eso. Estoy actualmente trabajando en todo lo que es la preproducción. Estamos armando ya el proyecto. Será en forma paralela a “Corazón de fuego”. Irá en otro horario. Son dos productos completamente distintos y para público diferente. Este complejo de producción con el que cuenta ATV está hecho para realizar dos productos simultáneos y hacia ello apuntamos. Si todo sale, según lo panificado, ese proyecto se cristalizaría el 2012.

Con el ingreso de las producciones peruanas que usted realiza, a la par de las que producen sus competidores. Parece que el Perú vuelve a producir telenovelas que podrían cruzar fronteras ¿Cómo observa la producción peruana en líneas generales?

Creo que se está avanzando y se realizan producciones competitivas. Yo participe en varias etapas de las producciones peruanas y hoy estamos avanzando. El mismo éxito que tiene “Al fondo hay sitio” es un paso importante a tomar en cuenta, la realización está muy bien hecha. El público no es tonto… si ve una producción, es porque es buena. También en Frecuencia Latina se realizan cosas importantes. Creo que, en líneas generales, toda la televisión peruana ha crecido, pero se tiene que seguir produciendo para que el crecimiento sea satisfactorio.

12 comentarios:

Juan dijo...

Tiene razón Hoppe, una cosa es "Al fondo hay sitio" y otra es "Ana Cristina" donde se observa una producción de primera y no enredos locales. Las pataletas de gente que cree que los actores extranjeros quitarán trabajo a los locales estan demás. ya Hoppe puso las cosas en su sitio. Lo felicito.

Anónimo dijo...

Vuelve la mula al trigo. Tu crees que los colochos son mejores que los peruanos. Leo estas declaraciones y me causan risa. el público peruano prefiere lo suyo, por eso el productor reitera que piensa en el mercado internacional porque aqui no le daremos atención a su producto protagonizado por actores colombianos que no están para una telenovela de esta envergadura.

Anónimo dijo...

me encanta la Pareja tiberio cruz y natasha kalus ..ambos muy buenos ..de lAS ACTRICES PERUANAS TAMBIEN ME GUSTA EL ANTAGONICO DE ALEXANDRA DENEGRI ..ESA CHICA SE VEIA CON MUCHO TALENTO ..APARTE Q ES MUY GUAPA ..YA ERA HORA Q ESTE EN ESTE TIPO DE PRODCCIONES INTERNACIONALES ..Y NO EN ESAS SERIES LOCALES Y HUACHAFAS EN LAS Q SOLIA SALIR ..MIS FELCITACIONES ..TODO EL ELENCO .Y A RODOLFO HOPE .POR VOLVER A HACER TELENOVELAS DE EXPORTACION ..

Pavlina dijo...

No entiendo que pasa con los peuranos.Tienen la memoria corta o que? Recuerdan todavia el exito Luz Maria con Angie Cepeda, la actriz colombiana?

Entonces si esta bien que los peruanos protagonizan en Colombia pero no esta bien que los colombianos protagonizan en Peru?

No soy ni colombiana ni peruana.Soy de la Republica Checa y gracias a Luz Maria soy fan de las telenovelas. Tambien conozco muy bien carrera de Natasha Klauss y se que ella es muy buena actriz.

Entonces por favor vean 1°capitulo y despues juzguen.

Anónimo dijo...

Bueno la verdad es que los comentarios en las redes sociales si que calaron en los oidos de Hoppe, el hecho de salir a defender a sus protagonistas fue mas que evidente, rescato el hecho de la internacionalizacion punto clave,pero lo que Hoppe no menciona ni mencionara es que sus protagonistas nunca han protagonizado , y como respondiendo a su pregunta pavlina los peruanos recordamos muy bien luz maria gran exito internacional que nos llena de orgullo y nostalgia al solo recordarlo y que coloco a la fabrica de folletines peruana nuevamente en la elite internacional, la diferencia es que angie cepeda ademas de ser bonita y ser gran actriz ya tenia dos protagonicos a cuestas si no me equivoco y ellos dos NO, esa es la diferencia con los peruanos que protagonizan en colombia y en el extranjero en general salvo bernie paz, pero de ahi todos tuvieron que protagonizar aqui en el PERU para recien tener un protagonico en el extranjero ,ademas que tenemos actores ya consagrados en el exterior que facilmente con protagonistas peruanos seria mas visto y aseguras la distribucion internacional, Hoppe dice que no se llego a un acuerdo con el protagonista que iba a ser Gonzalo Revoredo no creo que no le haya gustado la historia, sera que tal vez cobra mas , me inclino por lo segundo y Natasha Klauss que en su pais no hubiera tenido la oportunidad jamas , a diferencia de Ana Cristina , segundo cernadas fue un acierto por que con el puedes insertar la novela al exterior, ya veremos como le ira a esta nueva produccion.

Mariella dijo...

Concuerdo con el anterior anónimo en todo. Pero que quede claro que los primeros capítulos decidirán el producto mostrado. Ahora bien, "Ana Cristina" ha cumplido aunque no ha sido un éxito masivo. Yo lamentablemente tengo tambien que darle la razón a muchos que piensan que el actor colombiano está en nada. He visto los promocionales y no está a la altura de un protagonico. Le daremos en todo caso el beneficio de la duda. Creo también que Hoppe no tenía galanes a la mano en el Perú porque, salvo Gonzalo Revoredo y Jason Day no tenemos más. Meier está en Colombia y Bertie no está para ese papel. El darle a otro peruano hubiera sido un suicidio, tal como paso con Karina Jordán. Veremos los primeros capítulos, aunque tal como dice el productor, esta novelita va para el mercado internacional.

Vanessa dijo...

Aguanta aguanta, Mariella "darle a otro actor peruano hubiera sido un suicidio.." No te pases..la verdad que la polémica resulta muy amplia,pero que recuerden todos que México cuando no tiene apela a su catálogo, igual Venezuela. Aquí si hay talento peruano, Jesús Neyra por ejemplo. El chico pone su esfuerzo en cada novela que participa. El mismo Andrés Wiesse aunque esté en "Al fondo hay sitio" también tiene su talento..Y asi seguiriamos largo y tendido. A mi me da pena que karina Jordán no haya rendido y en eso le doy la razón al autor de esta nota. karina no rindió como se esperaba en "Ana Cristina", pero valió la pena tenerla porque estamos seguros ya con más experiencia Karinita saldrá adelante en otra producción. O no se acuerdan los bodrios que nos traía America con sus novelitas..como la protagonista de "Milagros" por ejemplo...Vamos a ver como le va a esta novelita..que la verdad impresiona por la gran producción, aunque los protagonistas esten tan verdes como cualquiera de las series que produce Michelle Alexander..

Anónimo dijo...

Es verdad concuerdo con Mariella galanes aqui en el PERU no tenemos salvo jason day y gonzalo revoredo , despues de los noventas donde se promovieron galanes de la talla de bertie , meier ,rossini y otros,y inicios del nuevo siglo como bernie paz no hubo un recambio generacional natural, todos apelaban a estos actores tal vez esto ocurrio pro que se dejo de producir aunque no lo creo ,por que nadie se asomaba como un sucesor, y pues jesus neyra le falta mucho no tiene el porte de macho latino como tampoco lo tiene andres wiese que es lo que se requiere para este tipo de producciones en todo caso el flamante grupo atv que gasta millones realizando su novela por que no contrato a cotizados galanes para el generoque le pueden dar ese rose internacional, por que simplemente no quieren arriesgar,hoy se estrena ya veremos como le va ,el de el anterior comentario el anonimo fui yo

atte: marco antonio

Helena.(España) dijo...

Hola a todos no soy una gran fan de las telenovelas, pero de vez en cuando me apetece ver alguna y esta en particular, me gusta tanto que he visto 89 capitulos en 5 dias, me parece muy buena, por eso da igual quien sean los protagonistas , mientras sean buenos y todos los actores me parecen muy buenos,el argumento es distinto de lo normal que es una chica pobre sin estudios virgen, etc,eso desde pequeña me parecia cancino,esta no, esta es independiente, con estudios y eso me encanta, porque a españa ya nos aburre mucho las niñitas que nunca han roto un plato.Es muy raro que yo vea una novela entera y esta me gusta, darle una oportunidad y verla,yo lo hago por internet porque aqui todavia no se emite y no se si lo haran, les aseguro que yo no soy una fan de las novelas pero que muy pocas me gustan y esta es una de ellas. Gracias.

Anónimo dijo...

concuerdo con helena de españa, yo soy de argentina y la veo por internet, tampoco soy de ver muchas telenovelas pero esta me cautivo estaba cansada de las protagonistas santas y puras y que siempre los malos terminen haciendo lo que quieran y nunca reciban su merecido, por primeras vez va nivelado las cosas y no hay que esperar hasta el final para que le salga una bien alos protagonistas y me encanta cuando le devuelve las cachetadas y los insultos, se ve que lo hacen real porque hoy en dia nadie se va a dejar pisotear tan facilmente

Nancy Vera dijo...

Como supusimos muchos desde el inicio, ESTA TELENOVELA FUE UN TOTAL ¨E X I T O¨
Gracias Hoppe por la confianza plena en esta produccion peruana y Gracias a nuestros Colochos por el gran esfuerzo y cariño que derrocharon aqui en Perú.

Jara dijo...

Por eso tanto atraso .por no defender lo propio